Погружение

• Сезон: 1
• Номер серии: 4
• Оригинальное название: Diving In
• Продолжительность: 42 мин
• Год выпуска: 2006

Кайл видит свой первый сон в котором он плавает с Амандой в бассейне. Он пытается понять свои чувства к ней. Проводя время в местном бассейне с Лори и Джошем, Кайл ныряет в бассейн и Аманда спасает его, что приводит его к эрэкции. Хилари убеждает Лори переспать на вечеринке с Дэкланом, что она и делает. Кайл ожидает Аманду на вечеринке чтобы отдать ей рисунок, который он сделал, но она представляет ему своего парня, Чарли, и Кайл чувствует, что его сердце разбито. В тоже время на вечеринке Джош пристает к девушке у бассейна но та оказывается сопровождаема родителями.