«Большая голубая дорога» (La grande strada azzurra) – драма итальянского режиссера Джилло Понтекорво с Ивом Монтаном и Алидой Валли в главных ролях.

Сюжет

Вторая мировая война оставила на территории Италии богатое «наследство» – неразорвавшиеся снаряды и прочие боеприпасы. Рыбак Джованни Скварцио (Ив Монтан), полагая, что для улучшения тяжелых послевоенных условий жизни все средства хороши, решил распорядиться этим смертельно опасным «наследством» с пользой для себя. Несмотря на явное неодобрение односельчан, так же, как и он, вынужденных выживать, а не жить, Скварцио отложил в сторону сети и теперь безрассудно глушит добытой взрывчаткой рыбу в родной Адриатике.

Упрямого индивидуалиста Скварцио не могут остановить ни друг Сальваторе (Франсиско Рабаль), ни любимая жена Розетта (Алида Валли), ни даже новое начальство местной береговой охраны, взявшее курс на бескомпромиссную борьбу с нелегальным промыслом. Однажды Джованни решается на взрыв прямо в прибрежных водах, но на этот раз потревоженное варварством море, кажется, готово предъявить ему счет…

Производство

«Большая голубая дорога» – первый игровой фильм итальянца Джилло Понтекорво, чья историческая драма «Битва за Алжир» (La Battaglia di Algeri) о кровопролитном противостоянии французов и алжирцев менее чем через 10 лет получит «Золотого льва» Венецианского международного кинофестиваля, три «Серебряные ленты» от итальянских киножурналистов и столько же номинаций на «Оскар» (в том числе за лучшую режиссуру), а затем, будучи надолго запрещенной к показу во Франции, войдет во всевозможные списки лучших образцов мирового кинематографа. Например, в 2010 году британский журнал Empire в своем рейтинге поставит «Битву за Алжир» на почетное 6-е место после «Семи самураев» (七人の侍) Акиры Куросавы, «Амели» (Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain) Жан-Пьера Жене, «Броненосца “Потемкин”» Сергея Эйзенштейна, «Похитителей велосипедов» (Ladri di biciclette) Витторио Де Сика и «Лабиринта Фавна» (El laberinto del fauno) Гильермо дель Торо.

В основе «Большой голубой дороги» – роман и сценарий того же Франко Салинаса, который будет сценаристом и в «Битве за Алжир». Понтекорво и Салинас вообще будут много работать вместе. В частности, последний создаст сценарии к «Капо» (Kapò) 1960 года и «Кеймаде!» (Queimada!) 1969-го.

Главную роль в дебютной ленте Джилло Понтекорво сыграл легендарный Ив Монтан, прославившийся не только как актер, но и как певец-шансонье. В 1940-е он выступал вместе с Эдит Пиаф (которая, собственно, и вывела его на большую сцену), а в 1950-е целых полтора месяца гастролировал по СССР. В молодости Иву, сыну убежденного коммуниста и ревностной католички, был близок образ «поющего пролетария» (он часто воспевал со сцены сезонных рабочих, дальнобойщиков и прочих простых трудяг), так что его визит в «страну победившего пролетариата» был лишь делом времени. Простой бедный (хоть и запутавшийся) рыбак Джованни Скварцио, которого Понтекорво предложил сыграть Монтану, тоже вполне вписывался в близкий и понятный французу имидж. К тому же, в «Большой голубой дороге» Ив Монтан впервые предстал перед зрителями не черно-белым, а в цвете.

Роль его жены Розетты исполнила итальянка Алида Валли, из которой в 1940-е оскароносный продюсер «Кинг-Конга» (King Kong) и «Унесенных ветром» (Gone with the Wind) Дэвид Селзник надеялся «слепить» вторую Ингрид Бергман (позднее он так же захочет заменить погибшего Джеймса Дина Аленом Делоном). Второй Ингрид Бергман из Алиды Валли по ряду объективных и субъективных причин не получилось (хотя она и снялась даже у Альфреда Хичкока), что, впрочем, не помешало ей стать одной из самых знаменитых итальянских актрис (играла у великих Микеланджело Антониони в «Крике» (Il Grido) и Бернардо Бертолуччи в «Луне» (La Luna)) и в 1997 году за свою многолетнюю успешную работу в кино удостоиться почетного «Золотого льва» Венецианского международного кинофестиваля.

Другие занятые в фильме актеры тоже по-своему примечательны.

Так, испанец Франсиско Рабаль, сыгравший Сальваторе, позднее за роль умственно отсталого Азариаса в драме Марио Камуса «Святые невинные» (Los santos inocentes) был признан лучшим актером на Каннском международном кинофестивале, а также получил испанскую национальную кинопремию «Гойя» за то, что великолепно изобразил доживающего свои последние дни художника Франсиско Гойю (в честь которого и названа премия) в военно-биографической драме Карлоса Сауры «Гойя в Бордо» (Goya en Burdeos).

Смуглолицый и голубоглазый Марио Джиротти (впоследствии взявший себе псевдоним Теренс Хилл), который исполнил роль Ренато – кавалера дочери рыбака, Дианы (в исполнении Федерики Ранки), стал популярным еще в 12 лет. Это случилось после того, как в 1954 году Дино Ризи выбрал его на главную роль в свою комедию «Каникулы с гангстером» (Vacanze col gangster). Потом он снимался у Витторио Де Сика в «Анне из Бруклина» (Anna di Brooklyn), у Лукино Висконти в «Леопарде» (Il Gattopardo) и у других известных итальянских кинорежиссеров.

Со своим соотечественником Карло Педерсоли, переименовавшим себя в Бада Спенсера, Теренс Хилл составил один из самых прочных экранных дуэтов – на пару они появились почти в двух десятках кинолент.

Сам Джилло Понтекорво тоже промелькнул в «Большой голубой дороге» в одной из эпизодических ролей.

Итальянская премьера состоялась в 1957 году, а два года спустя картину показали в СССР. В озвучивании фильма принимали участие такие популярные советские актрисы, как Мария Виноградова и Роза Макагонова.

Съемочная группа

Режиссер: Джилло Понтекорво

Сценаристы: Эннио Де Кончини, Джилло Понтекорво, Франко Салинас

Актеры: Ив Монтан, Алида Валли, Франсиско Рабаль, Марио Джиротти, Петер Карстен, Джилло Понтекорво и др.

Актеры озвучивания: Мария Виноградова, Алексей Консовский, Нина Никитина, Роза Макагонова, Олег Мокшанцев и др.