Аргентинская многосерийная комедийная мелодрама с Карлой Петерсон (Carla Peterson) и Лусиано Кастро (Luciano Castro) в главных ролях.

Сюжет сериала Лалола / Lalola

Рамиро Падилья по прозвищу Лало (Хуан Мануэль Хиль Наварро), руководитель преуспевающего издательства и главный редактор популярного мужского журнала, давно потерял счет своим победам на любовном фронте. С женщинами Лало предпочитал общаться только в постели, заводя ни к чему не обязывающие знакомства и с легкостью расставаясь с теми, к кому он потерял интерес.

Одна из жертв ловеласа, девушка по имени Ромина (Марсела Клостербоер) решила отомстить ему и обратилась за помощью к знакомой ведьме.

Колдунья хорошо знала свое дело, и, проснувшись однажды утром, Лало обнаружил, что превратился в женщину (Карла Петерсон). Сложно представить, что могло бы быть хуже для такого «законченного мачо», как Лало, но надо было придумать, как быть дальше.

Рассказав о том, что произошло, своей единственной подруге Грейс (Мюриэль Санта Ана) он, нарядившись с ее помощью в женскую одежду, отправился в издательство, где представившись собственной кузиной Лалой, устроился на работу.

Чтобы вернуть себе прежний облик, Лало-Лоле необходимо встретиться с Роминой и уговорить ее снять заклятье, но, прежде чем эта встреча состоится, произойдет масса забавных и не очень происшествий, которые заставят задуматься бывшего «образцового самца» о том, как ему (или ей) жить дальше.

Создание и релиз сериала Лалола / Lalola

Автор идеи и сценарист «Лалолы» (Lalola) Себастьян Ортега (Sebastian Ortega) первоначально собирался экранизировать придуманную им историю в формате мини-сериала. Затем решено было снять по ней полнометражную романтическую комедию, но, в конце концов, проект воплотился в виде ежедневного сериала, состоящего из 150 эпизодов.

Главную героиню сыграла Карла Петерсон, знакомая российским поклонникам латиноамериканских теленовелл по роли Констанцы в ситкоме «Ты — моя жизнь» (Sos mi vida).

Роль арт-директора и фотографа журнала «Дон» Факундо, в которого влюбляется Лола, исполнил Лусиано Кастро, чьими наиболее заметными работами на телевидении являются сериалы «Аманда О» (Amanda O), «Наследники мести» (Herederos de una venganza) и «Чемпионы» (Campeones de la vida). Одним из кандидатов на эту роль был Бенхамин Викунья (Benjamin Vicuna).

В роли Лало до его превращения в Лолу снялся Хуан Мануэль Хиль Наварро (Juan Manuel Gil Navarro), а виновницу этих самых трансформаций, Ромину, сыграла Марсела Клостербоер (Marcela Kloosterboer).

В сериале также снимались Луис Цимбровски (Luis Ziembrowsky), Рафаэль Ферро (Rafael Ferro), Мюриэль Санта Ана (Muriel Santa Ana), Виктор Малагрино (Victor Malagrino), Томас де лас Ерас (Tomas de las Heras) и другие актеры. Кроме того, в небольших ролях на экране появляются и аргентинские селебритиз, например, теле- и радиоведущий Сантьяго дель Моро (Santiago Del Moro) и экс-теннисистка и модель Виктория Вануччи (Victoria Vanucci).

Еще до начала съемок «Лалола» была представлена на ежегодной телевизионной ярмарке в Каннах, где интерес к проекту проявили многие телеканалы. А после выхода сериала на экраны его ждал международный успех, популярность у зрителей всего мира и престижные награды.

В России также была поставлена своя версия телешоу — сериал «МарГоша».

Съемки натурных сцен для пилота сериала проходили на улицах города Мартинес, расположенного в округе Сан-Исидро, неподалеку от аргентинской столицы. Интерьерные эпизоды снимались в Буэнос-Айресе, в студии Central Park, в павильонах которой были построены декорации офиса издательства High Five, руководимого Лало-Лолой.

Съемочная группа сериала Лалола / Lalola

Режиссеры: Густаво Луппи, Диего Суарес, Марсело Суарез, Мариано Арданас, Николас Мацци
Авторы сценария: Себастьян Ортега, Нури Абрамович, Сантьяго Калори, Сюзанна Кардозо, Даниэль Датола и другие
Продюсеры: Моника Фачченнини, Селина Амадео, Пабло Кулель, Себастьян Ортега, Пилар Ируста
В ролях: Карла Петерсон, Лусиано Кастро, Рафаэль Ферро, Мюриэль Санта Ана, Виктор Малагрино, Томас де лас Ерас, Луис Цимбровски, Лола Бертет, Агустина Лекоуна, Виолета Уртисбереа, Бруна Кастро и другие
Операторы: Рауль Арагон, Серхио Дотта