Французская драма Джулиана Шнабеля, снятая в 2007 году. Главные роли исполнили Матье Амальрик, Эмманюэль Сенье и другие.

Сюжет фильма «Скафандр и бабочка»

Повествование в первой трети фильма ведется от лица главного героя Жана-Доминика Боби (Матье Амальрик). Он выходит из трехнедельной комы в одной из больниц Франции. Невролог объясняет ему, что у него синдром «запертого внутри», при котором у человека все тело парализовано, но разум и сознание остаются прежними. Зритель слышит «мысли» Боби, его «слова», но они остаются загадкой для тех, кто его окружает – ведь он физически не может выразить то, что хочет сказать. Врачи находят для Боби вариант общения с окружающим миром: они зачитывают ему алфавит и просят его мигать, услышав нужную букву. Зритель начинает видеть внутренний мир Боби «снаружи» – узнает, что он был редактором французского ELLE, пока инсульт не парализовал его тело полностью, оставив подвижным только левый глаз. Жан-Доминик рассказывает, каково это быть запертым в собственном теле, будто бабочка в скафандре. Он вспоминает все самые счастливые моменты своей жизни, сожалеет об ошибках и уносится в мир грез о тех местах, где никогда не был и уже не побывает...

Создание фильма «Скафандр и бабочка»

Сюжет картины основан на одноименных мемуарах реально существовавшего редактора ELLE Жана-Доминика Боби, который пережил инсульт в возрасте 42 лет, в результате чего остался практически полностью парализован. Его правый глаз, впрочем, остался подвижным в такой же степени, как и левый, но врачи побоялись, что на него распространится инфекция, и зашили его.

Сценарий фильма сначала был написан на английском языке, а картину продюсировала американская киностудия Universal Studios. Джонни Депп должен был сыграть главную роль, но не смог из-за плотного графика съемок в третьей части «Пиратов Карибского моря», кроме того, он считал, что для роли Боби у него недостаточно хороший французский.

Джулиан Шнабель, которого Депп успел порекомендовать как режиссера будущей картины, остался в проекте, но киностудия сменилась на французскую Pathé, а на роль Боби взяли Матье Амальрика. Шнабель признается, что при создании ленты на него очень повлиял личный опыт. Умирал его отец, который до этого никогда ничем не болел, а теперь оказался прикованным к постели и до ужаса боялся приближающейся смерти. Как раз в это время ему прислали сценарий «Скафандра и бабочки», и Джулиан понял, что он обязан снять это кино. Он настоял на том, чтобы фильм был полностью на французском, несмотря на давление некоторых американских продюсеров. Шнабель был уверен, что богатый язык оригинала мемуаров будет также великолепно звучать и в картине, и специально для съемок учил французский. Автор англоязычного сценария Рон Харвуд поведал немного иную версию: в киностудии Pathé хотели выпустить ленту на обоих языках, для чего набирали двуязычных актеров. Но все знали, что это слишком дорого обойдется, так что остановились на французском языке как основном.

Фильм «Скафандр и бабочка» на экранах

Впервые ленту показали на Каннском фестивале 22 мая 2007 года. Затем премьеры прошли по всему миру, а в России и ряде других стран картина вышла в ограниченном прокате.