Возмездие

• Сезон: 2
• Номер серии: 17
• Год выпуска: 2009

Даркен Рал сообщает Теддикусу Зорандеру, что Паниз Рал, отец Даркена и Ричарда, убивший отца Зедда и Тедда, всё еще жив и прятался долгие годы. Теддикус и Зеддикус отправляются в путь, чтобы отомстить, но убивают лишь невинного монаха. В это время Ричард встречает пожилого человека Горация, который рассказывает, что существует свиток, в котором находится инструкция по применению Камня слёз. Вчетвером они отправляются на его поиски. Но прибывшие Теддикус и Зедд открывают, что Гораций — это Паниз Рал. Рал не отрицает этого, но говорит, что хочет помочь сыну, а Корректикуса Зорандера убил по ошибке, не послушав его предсказаний о злом тиране Даркене Рале. Даркен Рал посылает Сестёр Тьмы убить Паниза и забрать свиток, чтобы Искатель не узнал, как использовать Камень.

Команда пытается отразить атаку, но свиток забирает Сестра Марианна, а Паниз Рал убит одной из Сестёр Тьмы. Перед его смертью Зедд прощает ему смерть отца.