Аруба-кон

Сезон: 3
Номер серии: 1
Год выпуска: 2017

В изменённом Лос-Анджелесе, Легенды сталкиваются с Рипом, который сформировал новую организацию — Бюро времени, на смену Повелителям времени. Агенты Бюро исправляют все анахронизмы, а Рип распускает команду. Шесть месяцев спустя, Легенды пытаются жить нормальными жизнями (Сара работает в магазине, Рэй — на стартап, Нейт помогает Уолли защищать Централ-сити, Джекс в университете, а Штейн готовится стать дедом), однако испытывают ностальгию за приключениями. На Арубе, Мик наталкивается на Юлия Цезаря и сообщает об этом Саре. Сара, вместе с Нейтом и Рэем, отправляются в штаб-квартиру Бюро, чтобы рассказать об этом Рипу. Однако агенты захватывают не Цезаря, а туриста. Легенды похищают «Волнолёт», забирают Джекса и Штейна, и хватают настоящего Цезаря. Когда Рип требует, чтобы они вернули корабль и Цезаря в Бюро, Легенды решают сами доставить его в 49 год до н.э. Во время возвращения, Цезарь выкрадывает книгу об истории Рима у Нейта и использует эти знания, чтобы захватить весь мир. Прибывают агенты Бюро, чтобы исправить ситуацию, однако они попадают в ловушку. Агент Шарп взята в плен римлянами, и у Рипа не остаётся другого выбора, кроме как задействовать Легенды. Команда успешно вызволяет Шарп и извлекает книгу. Цезарю и его людям стирают воспоминания, возвращая историю в прежнее русло. Шарп против того, чтобы позволять Легендам путешествовать по истории, однако Рип считает, что они могут быть полезными для борьбы с неким «Маллусом». Тем временем, в Замбези 1942-го года, более сильная Амайя нападает на группу браконьеров, желающих напасть на её деревню.