Часть 9

• Сезон: 2
• Номер серии: 1
• Год выпуска: 2018

Через год после того, как Амал Фарук сбежал в теле Оливера Бёрда, а Дэвид Хэллер был похищен странным шаром, мутанты Саммерленда и третий дивизион искали оригинальное тело Фарука. Монах заражает людей ментальным «вирусом» — катализатором — который замораживает их тело, но заставляет их зубы непрерывно стучать, и ищет своё тело. Это защита монаха, так как только они знали место захоронения тела Фаруха, пустыня — Ле де Соле. Дэвид появляется в ночном клубе, утверждая, что с момента его похищения прошло всего несколько часов. Он пытается телепатически найти Фарука, используя устройство, созданное Кэри Лаудермилком, чтобы увеличить диапазон его способностей, но вместо этого вспоминает ночной клуб странного монаха и танцевальную битву с Оливером Бёрдом и Ленни. Дэвид даёт своей девушке Сиду компас, который всегда будет вести её к нему и обещает ничего не скрывать от неё. Но он умалчивает о её будущей версии, которая отправила шар, и сказала ему помочь Фаруку найти его тело. Ночью сознание Дэвида встречается с Бёрдом и Ленни в «ночном клубе».