Серия 9

Пит с нетерпением ожидает приезда в город своего старого друга Чака, который просто прекрасный «второй пилот». Однако за последнее время Чак серьёзно изменился. Мало того, что у него длительные отношения, так ещё и пить он полностью бросил. И как с таким снимешь девушку? Тем не менее, Пит не отчаивается. Тем временем Раксин надрывает спину и приходит к Андре за рецептом обезболивающего. Однако поскольку Дре тянет резину, Раксину приходится украсть рецепт, и теперь он ходит под кайфом. К слову, Кевин и Дженни принимают решение покурить как в старые добрые времена. Но проверенный Тако дилер приносит им вместо травы более тяжёлый наркотик, который Андре случайно использует в качестве ингредиента к коктейлю.