Мейбл

• Сезон: 3
• Номер серии: 1
• Год выпуска: 2017

В настоящем, Джин проводит обед, сидя на верхнем этаже молла, и видит, как воришка пытается спрятаться от охраны в фото-будке. Он указывает на воришку охране, но когда они забирают вора, он кричит ему вслед: «Ничего не говори, требуй адвоката!». Затем Джимми возвращается к работе, но не успевает он подать заказ, как неожиданно теряет сознание и падает на пол.

В 2002 году Джимми помогает Чаку убрать фольгу со стен и за фольгой находит книгу, которую они читали вместе в юности; Чак прерывает ностальгический настрой и напоминает, что действия Джимми не будут забыты и прощены. Капитан ВВС США Бауэр встречается с Джимми, возмущается его ложью о поддельном ветеране войны Фадже и угрожает Джимми последствиями, если тот не уберет рекламу. Между тем, Ким начинает испытывать беспокойство при ведении своей собственной юридической фирмы, при этом сохраняя тайну мошенничества Джимми. Чак демонстрирует признание Джимми Хэмлину, который предупреждает его, что запись не имеет никакой юридической или общественной ценности. Позже Чак устраивает так, что Эрнесто «случайно» слышит ключевую часть признания. Майк пытается выяснить, как его отследили, помешав убить Гектора; он разбирает свою машину у местного механика и находит GPS-трекерв крышке бензобака. Получив идентичное устройство слежения от Кальдеры, он подменяет трекер на другой такой же, разряжает батарейку устройства и ждёт. В конце концов, кто-то прибывает для замены трекера; Майк одевается, вооружается и начинает преследование.