Придирка

• Сезон: 3
• Номер серии: 5
• Год выпуска: 2017

В прошлом, Чак приглашает Ребекку на ужин, и придумывает ложь о том, что в доме нет света, потому что компания перепутала его с должником. Но в конце ужина Ребекка отвечает на звонок по сотовому телефону, Чак не выдерживает и выбивает телефон из её рук. Он не хочет объяснить ей реальную причину и не даёт это сделать Джимми.

В настоящем времени, обе стороны находятся на слушаниях, где Джимми могут лишить адвокатской лицензии. При опросе Хэмлина, Ким выводит его на то, что Джимми не получил места адвоката из-за Чака. Когда магнитофонную запись проигрывают перед судьями, видно, что дела Джимми идут плохо. В зал суда входит Ребекка, к большому удивлению Чака, но он считает, что это сделано для того, чтобы вывести его из равновесия. Джимми ведёт перекрёстный опрос Чака, расспрашивает о ситуации, в которой сделана запись, Ребекке, и о болезни Чака. Большую часть времени Чак сохраняет спокойствие, но затем Джимми демонстрирует, что природа болезни Чака не физическая, а психологическая: в кармане пиджака Чака лежал аккумулятор от мобильного телефона, подброшенный ему в ходе короткой встречи с Хьюэлом. Это открытие приводит к тому, что Чак выходит из себя и выдаёт яростную речь о том, каким разочарованием был Джимми и что он не должен быть адвокатом.