Серия 50

• Сезон: 1
• Номер серии: 50

Леся предъявляет отцу доказательства неверности Марины. Юрий категорически запрещает дочери вмешиваться в их отношения, также девочке больше не разрешается ходить в ресторан «Артур». 
Браконьеры уверены, что Тимка утонул. 
Барби довольна: она собирается потребовать с Артура двойную оплату и уже раздумывает, как распорядиться деньгами. Синди же переживает из-за того, что не успевает делать уроки. 
Леся понимает, что упустила последний шанс избавиться от Марины. 
Тимка чудом спасается. Весь мокрый, он встречает деда в лесу и посылает его за помощью. Никита Ильич отправляет внука домой. Тот делает вид, что послушался.