9 и 10 серии

• Сезон: 1
• Номер серии: 5
• Продолжительность: 45 мин
• Год выпуска: 2010

Милиция задерживает бригаду браконьеров вместе с Максом и Черным, но вскоре всех, кроме Черного, отпускают после выплаты штрафа. Дмитрий же попадает в больницу с тяжелым ранением. Однако Жарков снимает с Ольги обвинение в нападении на Дмитрия, собрав показания свидетелей, подтверждающие провокацию со стороны Черного. Экспертиза карабина Дмитрия подтверждает непричастность Дениса к покушению на Матвея Ивановича. Дедушка Тинги Айтам проводит над Ольгой магический ритуал и наделяет ее волшебной силой тагульской богини. Теперь она будет защищена от многих бед и сможет бороться с браконьерами. Сергей не может вернуть Максу долг, и ему приходится поступить в бригаду по незаконной вырубке кедра. Тем временем, Макс узнает, что местный китайский торговец Вань-Хань активно занимается ростовщичеством в городке. Макс угрозами заставляет китайца платить ему дань. К учителю местной школы Виталию Александровичу приезжает молодой ученый Роман, изучающий жизнь декабристов в таежной ссылке. Дмитрий начал поправляться. Вопреки ожиданиям учителя, Роман интересуется историей тагульского племени и пещерой духов. Проникнув в пещеру, Роману делает снимки внутреннего убранства, но внезапно он теряет сознание. Тинга пытается излечить его от последствий общения с духами смерти.