«Вспоминая моих печальных шлюх» – романтическая мелодрама датского режиссера Хеннинга Карлсена / Henning Carlsen, снятая по мотивам романа Габриэля Гарсии Маркеса «Вспоминая моих печальных шлюх». Главные роли в фильме исполнили: Анхела Молина / Ángela Molina, Эмилио Эчеваррия / Emilio Echevarría, Алехандра Баррош / Alejandra Barros, Доминика Палета / Dominika Paleta. Сценаристами фильма выступили Жан-Клод Карьер / Jean-Claude Carrière, Хеннинг Карлсен и Габриэль Гарсия Маркес / Gabriel García Márquez.

Сюжет фильма Вспоминая моих печальных шлюх

Возраст – это не то, сколько тебе лет, а как ты их чувствуешь. Кажется, эти слова Габриэля Гарсии Маркеса предваряют историю самого фильма: 90-летний журналист, который всю жизнь провел в случайных встречах с девушками легкого поведения, предпочитая платить за притворную любовь, неожиданно влюбляется в совсем юную красавицу. Эта встреча полностью меняет его представление о сильном чувстве, возникающем между мужчиной и женщиной, и теперь, лежа рядом с очаровательной искусительницей, он вспоминает всю свою жизнь.

Интересные факты о фильме и книге Вспоминая моих печальных шлюх

Роль 90-летнего Эль Сабио досталась мексиканскому актеру Эмилио Эчеваррия, известному зрителям по ролям в таких фильмах, как «Сука-любовь» (Amores perros, 2000), «И твою маму тоже» (Y tu mamá también, 2001), «Умри, но не сейчас» (Die Another Day, 2002), «Форт Аламо» (The Alamo, 2004), «Вавилон» (babel, 2006). Его партнером по съемочной площадке стала не менее известная испанская актриса, исполнившая роль Касильды, Анхела Молина («Живая плоть» (Carne trémula, 1997), «Незнакомка» (La sconosciuta, 2006), «Гнездо жаворонка» (La masseria delle allodole, 2007)). Ну а роль юной девушки Флорины, покорившей сердце старика, исполнила мексиканка Алехандра Баррош («Это не ты, это я» (No eres tú, soy yo, 2010), «Налетчики» (Sultanes del Sur, 2007), «Обрубая концы» (Matando Cabos, 2004)).

Производство фильма «Вспоминая моих печальных шлюх» приписывают сразу США, Дании, Мексике и Испании. Ввиду большого количества художников (6 человек) и продюсеров (10 человек) разного происхождения, фильм «Вспоминая моих печальных шлюх» можно назвать поистине интернациональным.

Интересна и история книги. Спустя три года после выхода в свет роман «Вспоминая моих печальных шлюх» был переведен на фарси, в связи с чем слегка изменилось и название книги – испанский вариант слова putas (проститутки) был переведен как «милые». Впрочем, это не помешало изданию в трехнедельный срок разойтись тиражом в 5000 экземпляров. Однако все последующие переиздания были запрещены в ближневосточных странах (особенно в Иране), так как книга якобы бы прошла первичную цензуру по ошибке и была допущена к публикации случайно.