Багряный билет

Растёт напряжённость между КБР и ФБР после скандальных событий во время операции, которая привела к захвату сообщницы Красного Джона. Они должны оставить свои разногласия в стороне, чтобы прикрыть скандал, а также совместно вести расследование убийства работника отеля. Джейн пытается выбить из Лорелии информацию о маньяке. Лорелия пытается намекнуть Патрику на его чувства к Терезе, так как сам он в них не верит.