Серия 1

Продолжение предыдущей серии. Кенси и Дикс прибегают в док и видят, что подводная лодка уже уплыла. Каллен пытается выйти на связь, но безуспешно. Последнее, что он слышит, это то, что береговая охрана уже в курсе ситуации. Каллен пытается открыть отсек изнутри, но Сэм говорит ему бросить это бесполезное занятие. Сам он мастерит уровень, чтобы знать, в каком направлении движется лодка. В это время Хэтти едет на машине в аэропорт. Она связывается с Эриком и Нелл и требует сказать, что происходит, несмотря на протест Грейнджера. Узнав, что Каллен и Сэм застряли на лодке наркодилеров, Хэтти говорит водителю развернуть машину и ехать обратно. Тот отвечает, что у него приказ, и тогда Хэтти говорит, что у нее в сумочке лежит помада-пистолет, и она пустит ее в ход. Талия встречает Кенси и Дикса на пирсе, и они решают, кто куда поедет. Дикс предлагает Кенси и Талии поехать в больницу, а сам хочет обыскать дом Майкла Уилсона. Кенси говорит, что они с Талией поедут в дом Уилсона, а Дикс – в больницу, допрашивать его. Сэм и Каллен тем временем предполагают, что лодка села на дно или задела что-то. Они думают, как им остановить лодку, которая на этот раз вместо кокаина набита удобрениями, используемыми вместо взрывчатки. Сэм говорит, что террористы – смертники и собрались погибнуть вместе с лодкой. Вместе с Калленом они отсоединяют несколько батарей, и тогда террористы перекрывают им кислород и отключают свет. Дикс приезжает в больницу, расспрашивает Майкла Уилсона, но тот посылает его к черту и не хочет отвечать на вопросы. Тем временем Кенси и Талия приезжают к дому Уилсона. Никто из людей Талии ничего не заметил. Талия говорит, что хочет просто поймать наркодилеров и закрыть дело, и Дикс ее не интересует. Они с Кенси спорят, потом дерутся. Сэм начинает подсчитывать, на сколько еще им хватит воздуха. Они раздумывают, какой могла бы быть мишень террористов, и догадываются, что террористы направляются в Сан-Диего, чтобы взорвать атомный авианосец. Сэм говорит, что они должны остановить террористов, даже если придется пожертвовать собой. Эрик проверяет чеки на удобрения и говорит, что если террористы заменили часть кокаина на удобрения, то у них получилась мощная подводная бомба. Так как они не собирались возвращаться, то значит, у них есть другой план. Хэтти возвращается в штаб-квартиру и спрашивает, что происходит, и где Грейнджер. В это время Грейнджер допрашивает хозяина лодки. Тот говорит, что террористы убили его жену, но Грейнджер знает, что это была часть плана. Дикс продолжает допрашивать Уилсона и пугает его, заявив, что тот скоро умрет от ожогов. Он предлагает ему напоследок выпить виски, но перед этим сказать, куда направляется лодка с террористами. Пока Сэм и Каллен думают, каким образом им соорудить взрывное устройство из того, что есть, дабы пробить брешь в борте лодки. Они считают, что если лодка начнет наполняться водой, террористам придется открыть отсек. Уилсон рассказывает Диксу, что лодка принадлежит некоему Джабрилу с Ближнего Востока, фамилии которого он не знает. Также он называет имя некоего Червя, который работает в китайском ресторане. Дикс говорит, что вместо виски в стакане был апельсиновый сок, и что Уилсон не умрет от ожогов, после чего уходит. Кален и Сэм мастерят взрывчатку из литиевых аккумуляторов. Им удается повредить борт, в отсек начинает поступать вода, и Каллен стучит по борту в надежде на то, что их кто-нибудь слушает. Джабрил говорит своим людям, что даже с пробоиной лодка может идти дальше, и они смогут выполнить свою миссию. Сэм пишет прощальное письмо Мишель и детям, и Каллен уверяет его, что они выберутся. Они надеются на то, что когда отсек заполнится, террористы откроют его, и они смогут их перебить. Эрик и Нелл находят сведения на Червя – его настоящее имя Ричард Миллер, и он работает в китайском ресторане «Великая стена». Дикс и Кенси приходят туда, замечают в подсобных помещениях наркодилеров, а Талия и агенты наркоконтроля устраивают облаву и арестовывают их. Там же они находят наркотики. Эрик и Нелл сообщают Хэтти и Грейнджеру, что Дикс выяснил, что за лодку заплатил Джабрил. Также они узнают, что подлодку приказано уничтожить. Хэтти говорит, что не может воспользоваться своими связями в Вашингтоне, поскольку она – временно персона нон грата. Грейнджер обещает сделать все возможное и находит вертолет. Сэм и Каллен ждут, пока террористы откроют отсек. Террористы понимают, что утонут, если не откачают воду. Как только они открывают отсек, Сэм и Каллен стреляют и убивают их, и готовятся выбраться из лодки. Грейнджер ведет переговоры с адмиралом в надежде на то, что он отменит приказ и не станет уничтожать лодку. Но тот продолжает стоять на своем. Сэм и Каллен успевают выбраться из лодки раньше, чем ту уничтожат, и всплывают на поверхность. Кенси и Дикс видят их с вертолета. Позже Грейнджер подходит к сидящей за столом Хэтти и спрашивает, что ему сказать, когда в Вашингтоне спросят, где она. Остальные собираются в лодочном сарае, Дикс приносит пиво и ром, и все отмечают удачное завершение дела.