Совестская телевизионная музыкальная комедия с Ией Нинидзе, Андреем Мироновым, Людмилой Гурченко, Сергеем Захаровым и Александром Ширвиндтом в главных ролях.
Режиссер: Леонид Квинихидзе
Авторы сценария: Леонид Квинихидзе, Анри Мейяк, Альбер Мийо
В ролях: Ия Нинидзе, Андрей Миронов, Ирина Губанова, Людмила Гурченко, Сергей Захаров, Александр Ширвиндт, Елена Дриацкая, Ольга Вардашева, Эра Зиганшина, Гелена Ивлиева и другие
Оператор: Николай Жилин
Композиторы: Эрве, Виктор Лебедев
В пансионе для девушек при монастыре воспитывается юная Дениза (Ия Нинидзе), которая мечтает стать актрисой и блистать на сцене. Но рассказать об этом своим строгим учителям она может, потому что боится вызвать их гнев.
В том же заведении преподает барышням музыку скромный и набожный мсье Селестен (Андрей Миронов), который под именем Флоридора пишет пользующиеся огромным успехом у публики водевили для городского варьете, где он пропадает почти каждую ночь.
Сюжет картины основан на оперетте французского композитора Флоримона Эрве (Florimond Herve) "Мадемуазель Нитуш" («Mam'zelle Nitouche»). Оперетта была создана Эрве в 1883 году по либретто Анри Мейяка (Henri Meilhac) и Альбера Мийо (Albert Millaud) и впервые представлена публике 26 января 1883 года в парижском театре Варьете (Theatre des Varietes).
Пьеса неоднократно экранизировалась за рубежом, автором советской телеверсии стал режиссер Леонид Квинихидзе, который поставил картину по собственному сценарию.
Если в предыдущий телемюзикл Квинихидзе "Соломенная шляпка" Андрей Миронов попал благодаря случаю — он заменил заболевшего Олега Борисова, который должен был сыграть Фадинара, то в "Небесных ласточках" режиссер сделал ставку именно на Миронова. Со своей ролью, а точнее, ролями, так как актеру пришлось играть, по сути двух героев – Селестена и Флоридора – Миронов справился блестяще.
Главную женскую роль в фильме исполнила воспитанница Тбилисского хореографического училища Ия Нинидзе. Когда Ию утвердили на роль, ей исполнилось всего четырнадцать лет, но, несмотря на столь юный возраст, у нее уже был опыт работы в кино — в девять лет она сыграла в комедии Георгия Данелии "Не горюй", а в двенадцать — в мюзикле "Мелодии Верийского квартала" Георгия Шенгелая.
Оказавшись в компании таких звезд, как Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Сергей Захаров, Людмила Гурченко, Ия очень переживала, что не сможет соответствовать их уровню мастерства. От волнения девушка ничего не ела, и по этой причине, а также из-за постоянных репетиций похудела так, что это начинало угрожать ее здоровью. Партнер Ии по съемочной площадке Андрей Миронов проявил трогательную заботу о юной актрисе и по просьбе ее мамы буквально заставлял ее есть.
Натурные съемки проходили в Крыму — в Ялте и в Алупке. Большинство интерьерных сцен были поставлены в павильонах "Ленфильма", некоторые эпизоды снимались на территории Воронцовского дворца.
— Флоридор, укладывая скарб Денизы в карету, произносит фразу: «Будьте осторожны — это шляпка. Возможно, из итальянской соломки», а затем напевает песенку из предыдущего фильма Леонида Квинихидзе "Соломенная шляпка", которую исполнял главный герой картины Фадинар. Обоих персонажей играл Андрей Миронов.
— На роль майора Шато-Жибюса был утвержден Владимир Высоцкий, но он не смог сняться в картине из-за того, что был занят в других проектах. По совету Андрея Миронова вместо Высоцкого Квинихидзе пригласил на эту роль Александра Ширвиндта.
— В фильме почти не осталось оригинальной музыки, сочиненной Флоримоном Эрве. Единственный эпизод, когда звучит его композиция – сцена в театре во время исполнения канкана. Вся остальная музыка была написана композитором Виктором Лебедевым.
— На роль Фернана рассматривалась кандидатура Михаила Боярского, но он предпочел съемки в картине "Старший сын".
— На роль Денизы-Нитуш претендовала Людмила Гурченко.
— Автор музыки к фильму, композитор Виктор Лебедев появился в нескольких эпизодах в роли пианиста.
— В "Небесных ласточках" исполнил свою единственную роль в кино директор Ленинградского мюзик-холла Илья Рахлин. В фильме Рахлин сыграл своего коллегу — директора театра-варьете.
О том, каково быть в шкуре негодяя и не пугает ли сравнение новой ленты с советской киноклассикой, Алексей Гуськов рассказал ВокругТВ.
