Приключенческая комедия Эльдара Рязанова и Франко Проспери (Francesco Prosperi) с Андреем Мироновым, Антонией Сантилли (Antonia Santilli), Нинетто Даволи (Ninetto Davoli), Алигьеро Носкезе (Alighiero Noschese), Тано Чимароза (Tano Cimarosa) и Евгением Евстигнеевым в главных ролях.

Сюжет фильма Невероятные приключения итальянцев в России

Действие фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» начинается в столице Италии.

В одной из римских больниц скончалась 93-летняя эмигрантка из России, успев перед смертью рассказать своей внучке Ольге (Антония Сантилли) о том, что в ее родном городе Санкт-Петербурге, который теперь называется Ленинград, у нее есть тайник с драгоценностями стоимостью в девять миллиардов.

Разговор бабушки с внучкой подслушали алчный доктор (Джиджи Баллиста), пришедший навестить свою беременную восьмым ребенком жену мафиози Розарио Агро (Тано Чимароза), случайно оказавшийся поблизости пациент больницы (Евгений Евстигнеев) и пройдохи-санитары Джузеппе (Нинетто Даволи) и Антонио (Алигьеро Носкезе), которые и привезли пожилую сеньору в больницу.

Через некоторое время Ольга решила отправиться в Ленинград, чтобы попробовать отыскать спрятанные сокровища. Войдя в салон самолета, летящего в Советский Союз, девушка встретила всех свидетелей ее разговора с бабушкой и узнала, что каждый из них претендует на клад старушки.

В Москве к пятерым авантюристам (доктор выбыл из игры, так как его нейтрализовал Розарио, выбросив его паспорт) присоединился обаятельный молодой русский Андрей Васильев (Андрей Миронов), представившийся гидом, который будет сопровождать Антонио, ставшего миллионным туристом-итальянцем, посетившим Советский Союз. 

По прибытии в Ленинград выяснилось, что точные координаты места, где зарыты драгоценности, неизвестны, и Ольга знает лишь то, что они находятся подо львом.

Недолго думая, искатели сокровищ начинают перекапывать землю вблизи каждого попавшегося им на пути изображения царя зверей, которых, как известно, в городе на Неве огромное количество.

История создания фильма Невероятные приключения итальянцев в России

История картины «Невероятные приключения итальянцев в России» началась за несколько лет до начала съемок. В 1970 году в ходе создания советско-итальянского фильма «Ватерлоо» итальянские партнеры задолжали «Мосфильму» крупную сумму. Чтобы вернуть долг, было решено осуществить новый совместный проект.

Советские кинематографисты предложили поставить ленту по отклоненному в свое время сценарию Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского «Спагетти по-русски», но итальянцы отвергли это предложение, предложив свой сюжет, который не понравился уже русским. В конце концов, после долгих споров и переделок совместными усилиями советских и итальянских сценаристов под руководством известного продюсера Дино де Лаурентиса (Dino De Laurentiis) был написан сценарий приключенческой комедии с погонями, взрывами и трюками в духе ленты Стэнли Крамера (Stanley Kramer) «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» («It's a Mad, Mad, Mad, Mad World»). На связь с фильмом Крамера указывает и название, под которым картина вышла в итальянский прокат — «Una matta, matta, matta corsa in Russia» («Безумная, безумная, безумная, безумная гонка в России»).

У советских зрителей фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» имел грандиозный успех благодаря захватывающему сюжету, зрелищным трюкам, искрометному юмору, а главное — темпераментным и обаятельным персонажам, которым Эльдар Рязанов дал такую характеристику:

В Италии картина также имела весьма счастливую прокатную судьбу, в том числе и из-за российской экзотики, которая была в то время редкостью на Западе. Московский Кремль, Красная площадь, Калининский проспект, ГУМ, великолепные ленинградские дворцы, соборы, разводные мосты, бронзовые сфинксы и каменные львы, храмы Ростова Великого, на фоне которых разворачивалось действие фильма, вызывали живейший интерес у иностранного зрителя.

Безусловно, огромная заслуга в том, что фильм стал очень популярным по обе стороны «железного занавеса», принадлежит актерам, снявшимся в картине. С итальянской стороны это актриса и модель Антония Сантилли; комик Нинетто Даволи, хорошо знакомый любителям кино благодаря участию в картинах Пьера Паоло Пазолини (Pier Paolo Pasolini); известный у себя на родине пародист и имитатор Алигьеро Носкезе (Alighiero Noschese); снимавшийся в фильмах Джузеппе Торнаторе (Giuseppe Tornatore) и Дамиано Дамиани (Damiano Damiani) сицилиец Тано Чимароза и Джиджи Баллиста (Gigi Ballista), которого можно увидеть в «Полуночном экспрессе» (Midnight Express) Алана Паркера (Alan Parker) и Оливера Стоуна (Oliver Stone), «Салоне Китти» (Salon Kitty) Тинто Брасса (Tinto Brass) и «Сатириконе» (Fellini — Satyricon) Федерико Феллини (Federico Fellini).

Партнерами итальянских артистов по съемочной площадке стали блистательные советские актеры Андрей Миронов, Евгений Евстигнеев, Ольга Аросева, Борис Рунге, Валентина Талызина. В русскоязычной версии фильма итальянские актеры говорят голосами Натальи Гурзо, Михаила Кононова, Александра Белявского, Михаила Глузского, Якова Беленького, Риммы Марковой.

Интересные факты о фильме Невероятные приключения итальянцев в России

Для эпизода со взрывом бензоколонки художник-декоратор Михаил Богданов построил макет АЗС, которая была так похожа на настоящую, что не знавшие о съемках фильма автомобилисты сворачивали на нее с шоссе, чтобы заправиться.

Антония Сантилли, сыгравшая в картине лихо управлявшуюся с мотоциклом и автомобилями Ольгу, никогда не водила машину. Для съемок итальянка прошла краткий курс обучения вождению, чтобы на крупных планах в кадре была именно она, а на общих планах вместо актрисы машиной управлял ее дублер в парике.

Большинства показанных в фильме скульптурных изображений львов в реальности в Ленинграде никогда не было, например, возле Певческой капеллы и неподалеку от Итальянского мостика через канал Грибоедова.

Как и во всех других своих фильмах, Эльдар Рязанов появляется в «Невероятных приключениях итальянцев в России» в камео — эпизодической роли доктора, освобождающего застрявшего в иллюминаторе самолета мафиози Розарио от покрывшего его ледяного «панциря».

Эпизод посадки Ту-134 на шоссе снималась на Ульяновском аэродроме, где часть взлетно-посадочной полосы замаскировали под асфальтовое полотно и нанесли дорожную разметку. Самолет на бутафорское шоссе садился шесть раз, и каждый раз пилотам (в съемках принимали участие курсанты Школы пилотов гражданской авиации) удавалось избежать неприятностей при посадке.

Интересна история съемок сцены ныряния капитана Васильева за сундуком с сокровищами на дно реки. В кадре Андрей Миронов прыгнул с моста в Неву, а подводные съемки происходили в Средиземном море неподалеку от Неаполя.

Антония Сантилли согласилась сниматься в «Невероятных приключениях итальянцев в России», отказавшись от предложения сыграть в американской картине «Серпико» (serpico) с Аль Пачино (Al Pacino)в главной роли. Роль Ольги стала последней экранной работой в карьере актрисы: вскоре после съемок она вышла замуж и оставила кино.

Съемочная группа фильма Невероятные приключения итальянцев в России

Режиссеры фильма «Невероятные приключения итальянцев в России»: Эльдар Рязанов, Франко Проспери
Авторы сценарий фильма «Невероятные приключения итальянцев в России»: Эмиль Брагинский, Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа (Пиполо) и другие
Продюсеры фильма «Невероятные приключения итальянцев в России»: Дино Де Лаурентис, Луиджи Де Лаурентис
В ролях: Андрей Миронов, Нинетто Даволи, Антония Сантилли, Алигьеро Носкезе, Тано Чимароза, Джиджи Баллиста, Евгений Евстигнеев, Ольга Аросева, Лариса Виккел, Александр Лукьянов и другие
Операторы: Габор Погани, Михаил Биц
Композитор: Карло Рустикелли

Дата мировой премьеры фильма «Невероятные приключения итальянцев в России»: 31 января 1974 года
Дата премьеры в СССР фильма «Невероятные приключения итальянцев в России»: 8 апреля 1974 года