Серия 1

• Сезон: 1
• Номер серии: 1
• Год выпуска: 1995

Сан-Паулу, 1995 год. В офисе одной из фирм раздается телефонный звонок. Брокер Паулу Соарес (Режиналду Фария) берет трубку и сразу после телефонного звонка в спешке уходит из офиса. На все просьбы закончить дела, подписать бумаги от отнекиватся, нервничает, выходит на улицу и пытается поймать такси. Но внезапно черный автомобиль сбивает его. В это время в Сан-Паулу был сильный ливень, но происшествие не осталось незамеченным.

О гибели Паулу Соареса Ана (Сюзана Виейра) и ее подруга Китерия (Вера Ольц) узнали в телевизионных новостях. Китерия говорит, что в такое время, в каком они живут, подобные преступления случаются часто.

В семье Феррету разгорается настоящий скандал. Франческа (Тереза Рашель) узнает что у ее мужа Марселу (Жозе Вилкер), оказывается, есть вторая семья, о которой она ничего не знала, но после расследования частного детектива она наконец вывела мужа на чистую воду. В результате в порыве ревности Франческа стреляет в Марселу и ранит его в плечо. А в этот день Марселу должен был быть на дне рождения Карины (Дебора Секку), своей младшей дочери.

Ана — одна из совладелиц пиццерии La Mamma наравне с семьей Феррету. Ее дети — Жулиу, Сандру и Карина — дети Марселу. Они — его вторая семья. О связи с ними Франческа узнала из анонимных писем и звонков, которые организовала Изабела (Клаудия Оана), дочь одной из сестер Феррету — Кармелы (Иона Магальяес). Марселу на самом деле уже не любит Ану, но все равно изменяет супруге Франческе на этот раз с Изабелой — ночью они тайком встречаются на кухне.

В разгар празднования дня рождения Карины наконец появляется самовольно ушедший из больницы Марселу. Ана узнает о том, что Франческе все известно.

Изабела тем временем готовится к свадьбе с предпринимателем Диегу Буэну (Маркуш Фрота), который помогает семье Феррету на их мясокомбинате.