Серия 3

• Сезон: 1
• Номер серии: 3
• Год выпуска: 1995

Ирен приходит к следователю за материалом по делу Паулу Соареса и с удивлением обнаруживает, что оно сдано в архив за отсутствием улик. Марселу и Жука сильно напиваются в баре а потом сидят у фонтана и болтают о жизни. Глава семьи Феррету — Филомена (Араси Балабанян) — объявляет Марселу, что ему необходимо расстатся с Аной, и для этого заказывает билеты в Италию, чтобы там они могли объясниться и проститься. Также она говорит, что у него нету никаких прав на акции фирмы в случае развода. А Франческе Филомена говорит, что Марселу поедет один. Ана получает приглашение Марселу и соглашается. Ей кажется, что они смогут снова начать жизнь с начала. В то же время Марселу просит Жуку о встрече чтобы, поговорить об одном важном деле.

Элена навещает в больнице своего сына Лукаса (Педру Васконселлос). Лукас признается, что он вроде бы избавился от наркотической зависимости, и хочет начать новую жизнь.

Ана прилетает в Италию. В баре Марселу дает Жуке билеты в Италию, где его будет ждать Ана.