Пари, или что похуже

• Сезон: 2
• Номер серии: 2
• Оригинальное название: Bettor Or Worse
• Продолжительность: 42 мин
• Год выпуска: 2005

Женщина в темных очках входит в ювелирный магазин и просит позвать хозяина, к которому у нее неотложное дело. Менеджер пытается остановить ее, но та не желает ничего слушать, подходит к хозяину и показывает ему записку, в которой написано, что если он не отдаст ей бриллианты, то его жена и дочь умрут. Он высыпает драгоценности в сумку, стараясь избежать внимания охраны, но та все же замечает неладное, и когда на выходе женщина пытается сбежать, ее убивают. Дон, Меган, Колби и Дэвид приезжают в магазин, обыскивают труп, находят ключи от машины. Чарли говорит, что охранная сигнализация настроена на один определенный код, который распознает система, и по этому коду они смогут найти автомобиль, на котором приехала женщина. В это время хозяин магазина получает сообщение, что его жена Дайан и дочь Джули все еще в опасности и находятся у преступников. За завтраком Чарли и профессор Флейнхардт обсуждают, как лучше распознать код сигнализации, и когда появляется Дон, Чарли говорит, что почти уже расшифровал его. Меган сообщает, что отпечатков грабительницы нет ни в одной базе данных, она никогда не задерживалась полицией и не совершала правонарушений. Эмита заходит к Чарли и видит, как он пишет на доске формулы. Она интересуется, над каким делом он работает, и Чарли вкратце рассказывает об ограблении ювелирного магазина и похищении жены и дочери его владельца. С помощью расчетов они вычисляют, где может находиться машина, и когда стучат в двери дома, им открывает старик и спрашивает, кого они ищут. Дон отвечает, что они ищут женщину, старик спрашивает, не его ли дочь Эрику, и показывает фотографию. Он считает, что Эрика сейчас в школе, где она ведет подготовительные классы, и Дону приходится рассказать правду – Эрика пыталась ограбить ювелирный магазин и была застрелена охранником. Отец говорит, что эта машина не принадлежала его дочери, это машина Дайа Рауш. Он также рассказывает о своем сыне, брате Эрики, который пошел по кривой дорожке, а Эрика делала все возможное, чтобы помочь ему. Вечером Чарли приглашает Эмиту на свидание, они идут в ресторан, и там снова начинают разговаривать о работе. Эмите это не нравится, она замечает, что на свидании можно поговорить о чем-нибудь другом, но нужная тема никак не подбирается. Колби и Дон приезжают в квартиру Рэйми, брата Эрики, и тот пытается сбежать от них. Его ловят, арестовывают, и Дон спрашивает, от кого Рэйми спасается бегством. Он говорит, что собирал вещи, но Дон собирается предъявить ему обвинение в похищении. Рэйми отвечает, что не знает ни про какое похищение, он убегал от своих должников. Проиграв большую сумму на тотализаторе, он начал скрываться, чтобы букмекер не нашел его. Вечером отец спрашивает Чарли, как прошло его свидание с Эмитой, и тот отвечает, что ничего не вышло. Чарли анализирует букмекерские ставки и время, когда Рэйми проиграл крупную сумму, Колби проверяет счета и узнает, что сам Мартин Рауш проиграл сто восемьдесят тысяч долларов тому же самому букмекеру. Рауш внезапно куда-то исчезает, а некие братья Рейнолдсы закрывают счета в Сан-Педро. Дон и Меган допрашивают Рэйми, тот говорит, что ничего не знает об исчезновении Рауша, но признается, что тот звонил ему и просил помочь. Агенты возвращаются в ювелирный магазин и обнаруживают, что сданные в починку и чистку драгоценности исчезли. Инвентаризация еще не проводилась, но Раушу придется как-то это объяснить владельцам украшений. Чарли помогает вычислить путь, куда отправилась машина Рауша, и они находят его с сумкой камней в условленном месте. Он собирается передать камни похитителям, но Дон говорит, что все знает – Рауш сам затеял мнимое похищение, чтобы таким образом расплатиться с долгами. Он нанял Рэйми, а тот попросил сестру пойти в ювелирный с этой запиской. Эрика, которая всю жизнь помогала брату, согласилась. Агенты находят сарай, где братья Рейнолдсы удерживали Дайан и Джули, и освобождают их. Когда Дайан узнает о том, что сделал ее муж, то подает на развод. Чарли говорит Ларри, что с Эмитой у него ничего не вышло, потому что он не знает, о чем еще говорить, кроме математики.