Филиппинская сказка для детей «Обезьяна и черепаха», в мультфильме Владимир Арбеков выступал в качестве режиссера, сценариста и художника, музыку к фильму написал композитор Ю. Брондшпиц.

Жила-была в деревне черепаха. Как-то раз обезьяна пришла к ней и сказала, — Давай сходим в соседнюю деревню на праздник, за три дня дойдем, черепаха согласилась. Взяв с собой пропитание,  друзья пустились в путь, не предполагая какие испытания и трудности их ждут впереди.

• Съемочная группа мультфильма Обезьяна и черепаха

• В главных ролях: Зинаида Нарышкина, Мария Виноградова, Анатолий Баранцев.
• Режиссер: Владимир Арбеков
• Сценарий: Владимир Арбеков
• Оператор: Александр Шевченко
• Композитор: Ю. Брондшпиц
• Художник: Владимир Арбеков