Музыкальный телефильм с Олегом Янковским, Ириной Купченко, Евгенией Симоновой, Александром Абдуловым и Евгением Леоновым в главных ролях, поставленный Марком Захаровым по одноименной пьесе Евгения Шварца.

Сюжет фильма Обыкновенное чудо

Однажды Волшебник (Олег Янковский) сочинил сказку для своей любимой жены (Ирина Купченко). В придуманной им истории он решил использовать «обратное заклятие» — Медведь (Александр Абдулов), превращенный в человека, вновь станет диким зверем, если в него влюбится принцесса и поцелует его.

В скором времени в дом Волшебника нагрянули нежданные гости — персонажи новой сказки: Король (Евгений Леонов), Принцесса (Евгения Симонова), их придворные и… Медведь.

С момента встречи Принцессы и Медведя сюжет сказки начинает развиваться непредсказуемо даже для самого автора.

История создания фильма Обыкновенное чудо

В 1976 году главному режиссеру Московского театра имени Ленинского комсомола Марку Захарову поступило предложение от руководства Творческого объединения телевизионных фильмов студии «Мосфильм» экранизировать сказку Евгения Шварца «Обыкновенное чудо». После оглушительного успеха рязановской «Иронии судьбы» телевизионное начальство решило ввести на ЦТ традицию снимать специально к Новому году фильмы и устраивать их премьерный показ в ночь с 31 декабря на 1 января, чтобы просмотр картин создавал бы приподнятое настроение у советских граждан во время праздничного застолья. Для этого лучше всего подошла бы непритязательная, легкая музыкальная или лирическая комедия.

Именно такую картину и было предложено снять Захарову по пьесе Шварца. Режиссер предложение принял, но без особого энтузиазма, так как сказку Шварца считал неподходящим материалом для создания новогодней комедии, однако, приступив к работе над картиной, что называется, «втянулся».

В команду, которая работала над созданием киноверсии пьесы Шварца, вошли люди, с которыми Захаров уже работал ранее: художник-постановщик Людмила Кусакова, оператор Николай Немоляев, композитор Геннадий Гладков, поэт Юлий Ким, который в титрах он значится как «Ю. Михайлов». Гладков и Ким написали для «Обыкновенного чуда» шесть песен, из которых с экрана прозвучали только пять. «Песня охотника», которую исполнил Михаил Боярский, в фильм не вошла, но была издана на грампластинке с саундтреком картины, выпущенной после премьеры.

Большинство центральных персонажей сыграли актеры руководимого Захаровым «Ленкома» — Александр Абдулов, Олег Янковский, Евгений Леонов, Всеволод Ларионов, Владимир Долинский. К ним же можно причислить и Андрея Леонова, который по окончании в 1979 году Высшего театрального училища имени Б. В. Щукина при театре имени Вахтангова, был принят в ленкомовскую труппу.

Захаров с самого начала решил снять в роли Волшебника Янковского. К кандидатуре артиста, который уже был известным на весь Советский Союз по фильмам «Мой ласковый и нежный зверь», «Сладкая женщина», «Чужие письма», «Звезда пленительного счастья», «Премия», «Служили два товарища», «Щит и меч», у худсовета не было не единого возражения, и он был утвержден. Когда подготовительный этап работы над фильмом был позади, съемки неожиданно оказалась под угрозой — Янковский был госпитализирован из-за сердечного приступа. Олег Иванович пытался отказаться от участия в картине, но Захаров ответил, что ни за что не согласится отдать роль никому другому и будет ждать до тех пор, когда актер не встанет на ноги. Работа над «Обыкновенным чудом» была заморожена и продолжилась лишь после того, как Янковский окончательно поправился. Позднее режиссер отмечал, что Янковский оказывал ему неоценимую помощь своими советами во время работы над фильмом.

Проблемы возникли и с участием в картине Евгения Леонова. Исполнитель роли Короля не мог не согласиться на предложение Захарова о съемках, но и отказаться от турпутевки за границу ему очень не хотелось. В итоге актер и режиссер договорились, что съемки сцен с Королем займут не более десяти дней, но работать Леонов готов был хоть круглые сутки. Свои реплики Евгений Александрович учил в перерывах между дублями, а порой и импровизировал с помощью партнеров по съемочной площадке.

Среди актрис, пробовавшихся на роль принцессы, были Вера Глаголева, Марина Яковлева, Лариса Удовиченко, Евгения Глушенко, Яна Друзь, но режиссер остановил свой выбор на выпускнице училища имени Б. В. Щукина Евгении Симоновой, которая еще студенткой снялась в таких кинохитах, как «В бой идут одни «старики»» и «Афоня».

В число претендентов на роль Медведя вошли Игорь Костолевский, Владимир Вихров, Евгений Герасимов, Юрий Шлыков, Евгений Меньшов, Валерий Шальных, Александр Воеводин, Владимир Крашенинников, Александр Серский. Больше всего шансов было у АлександраКурепова, но он стал «невозвращенцем», оставшись во Франции во время гастролей в составе труппы театра на Малой Бронной. Александр Абдулов привлек внимание Захарова тем, что заявил режиссеру в ответ на приглашение участвовать в кастинге: «С удовольствием, потому что всё равно пробуюсь всегда я, а снимается потом Костолевский». После такого выпада Захаров счел делом чести снять Абдулова и приложил немало усилий, чтобы убедить худсовет утвердить на роль молодого актёра.

По окончании съемок у Марка Захарова оставалась тревога о том, что картина не понравится худсовету, и многие эпизоды из нее вырежут, однако беспокойство оказалось напрасным — цензоры потребовали удалить фразу Министра-администратора: «Стареет наш Королек», во избежание возможных ассоциаций с пожилым генсеком Леонидом Брежневым, а песенку про бабочку, которую сочли легкомысленной, увидев в ней эротический подтекст, удалось отстоять, благодаря тому, что ее исполнил любимец зрителей (в том числе и членов худсовета) Андрей Миронов.

Интересные факты о фильме Обыкновенное чудо

— Фильм Марка Захарова — вторая экранизация пьесы Евгения Шварца. Первую киноверсию «Обыкновенного чуда» поставили в 1964 году Эраст Гарин и Хеся Локшина.
— По словам Захарова, во время работы над сценарием «Обыкновенного чуда» он часто слушал песни в исполнении французского шансонье Джо Дассена (Joe Dassin).
— На роль трактирщика Эмиля Захаров сначала планировал пригласить Александра Збруева.
— Единственный из актеров, кто пел в фильме своим голосом — Андрей Миронов, остальные вокальные партии звучат в исполнении Леонида Серебренникова и Ларисы Долиной.

Съемочная группа фильма Обыкновенное чудо

Режиссер: Марк Захаров
Авторы сценария: Марк Захаров, Евгений Шварц (пьеса)
Актеры: Олег Янковский, Ирина Купченко, Евгений Леонов, Евгения Симонова, Александр Абдулов, Екатерина Васильева, Андрей Миронов, Юрий Соломин, Андрей Леонов и другие
Оператор: Николай Немоляев
Композитор: Геннадий Гладков