Мюзикл Винсенте Миннелли (Vincente Minnelli) с участием Барбры Стрейзанд (Barbra Streisand), Ива Монтана (Yves Montand) и Джека Николсона (Jack Nicholson), экранизация одноименного мюзикла.

Сюжет фильма «В ясный день увидишь вечность»

Дэйзи Гэмбл (Барбра Стрейзанд) – очень необычная девушка: она способна предугадывать будущие события, умеет читать мысли окружающих и заставляет цветы расти быстрее. Но у нее есть один недостаток, точнее, вредная привычка – Дэйзи много курит.

Чтобы избавиться от никотиновой зависимости, она обращается за помощью к известному психиатру Марку Шабо (Ив Монтан), практикующему лечение при помощи гипноза. Дэйзи рассказывает ему, что на то, чтобы бросить курить, у нее остаются одни сутки, так как на следующий день должен состояться званый ужин, на котором должны присутствовать будущие работодатели ее жениха Уоррена (Ларри Блайден). Уоррену, лучшему выпускнику бизнес-школы, было предложено место в крупной химической компании по производству продуктов питания, но дело в том, что все руководство фирмы не переносит запаха табака, и Дэйзи, чтобы не помешать своему суженому начать блестящую карьеру, решила отказаться от сигарет.

Доктор Шабо, заинтересовавшись необычными способностями девушки, соглашается провести с ней сеанс терапии, и, находясь под гипнозом, Дэйзи рассказывает, что прекрасно помнит свою прошлую жизнь, в которой она была английской авантюристкой первой половины XIX века Мелиндой Уинфрид Уэйн Тентрис. В ходе последующих сеансов Дэйзи поведала доктору историю жизни Мелинды, полную приключений, опасностей и страсти.

Общаясь с Дэйзи (и с Мелиндой), доктор Шабо все больше привязывается к своей эксцентричной пациентке и вскоре понимает, что влюблен в нее.

«В ясный день увидишь вечность»: за кадром

Картина «В ясный день увидишь вечность» вышла на экраны 17 июня 1970 года в США.

Поставить кинематографическую версию взялся признанный мастер, снявший полтора десятка мюзиклов, в том числе такие классические образцы жанра, как отмеченные «Оскаром» «Американец в Париже» («An American in Paris») с Джином Келли (Gene Kelly) и «Жижи» («Gigi») с Морисом Шевалье (Maurice Chevalier) в главных ролях, режиссер Винсенте Миннелли.

От первоисточника фильм имеет ряд отличий, так как в сценарий фильма были внесены существенные изменения.

Первоначальная версия фильма, предназначенная для показов по «театральному принципу», длилась около трех часов и рассказывала о нескольких перерождениях Дэйзи.

Но хронометраж окончательного варианта был значительно сокращен, из-за чего зрители не увидели многих эпизодов, в том числе музыкальные номера с участием Ива Монтана и проникновенно исполненную Джеком Николсоном балладу «Who Is There Among Us Who Knows?».

Великолепные костюмы эпохи английского Регентства, в которых в фильме предстает Мелинда, были созданы знаменитым британским дизайнером одежды сэром Сэсилом Битоном (Cecil Beaton), обладателем трех «Оскаров» за мюзиклы «Моя прекрасная леди» («My Fair Lady») и «Жижи». К сожалению, из-за сокращения времени картины, некоторые из спроектированных и пошитых им платьев также не попали в кадр. Сам Битон впоследствии сетовал:

Костюмы для Дэйзи, отличавшиеся новаторским дизайном, были придуманы другим специалистом в области моды – канадцем Арнольдом Скаси (Arnold Scaasi), который прославился как создатель одежды для первых леди США Мэйми Эйзенхауэр (Mamie Eisenhower), Барбары Буш (Barbara Bush), Хиллари Клинтон (Hillary Clinton), Лоры Буш (Laura Bush) и других знаменитостей.

В начале 1970-х годов жанр мюзикла переживал не самые лучшие времена, и, несмотря на актуальную в эпоху хиппи и экспериментов с человеческим сознанием тему гипноза и реинкарнаций, затронутую в картине, «В ясный день увидишь вечность» не была по достоинству оценена критиками и не получила никаких наград.

Интересные факты о фильме «В ясный день увидишь вечность»

– На роль доктора Шабо сначала был приглашен Ричард Харрис (Richard Harris).
– Студия Paramount предложила Иву Монтану 200 000 долларов за исполнение роли доктора Марка Шабо. Монтан выдвинул встречное предложение, запросив 400 000 долларов, по его словам, «просто чтобы посмотреть, что они скажут». К удивлению актера, предложение было принято.
– Созданное Сэсилом Битоном расшитое бисером и жемчугом и украшенное вышивкой серебряной нитью и стразами белое платье Мелинды, в котором она появляется в эпизоде в королевском павильоне, было продано в 2004 году на аукционе в поддержку фонда The Streisand Foundation.
– В наряде от Арнольда Скаси (черном полупрозрачном брючном костюме с блестками, отделанном белым воротником и манжетами) Барбра Стрейзанд была на 41-й церемонии вручения призов Американской киноакадемии (1969), где она получила «Оскар» как лучшая актриса за фильм «Смешная девчонка» («Funny Girl»).
– Диск с саундтреком к фильму «В ясный день увидишь вечность» стал самым плохо продаваемым альбомом Барбры Стрейзанд.

Режиссер: Винсенте Миннелли
Автор сценария: Алан Джей Лернер
В ролях: Барбра Стрейзанд, Ив Монтан, Боб Ньюхарт, Саймон Оукленд, Джек Николсон, Джон Ричардсон, Памела Браун, Айрин Хэндл, Рой Киннер, Ларри Блайден и другие
Продюсер: Ховард В. Кох
Оператор: Хэрри Стрэдлинг-ст.
Композитор: Бертон Лэйн