Реквием

Сезон: 5
Номер серии: 11
Год выпуска: 1999

Рембрандта преследуют странные видения, яркие галлюцинации, переходящие в реальность. Неужели что-то сломалось в нём и он сошёл с ума. Но нет, оказывается, это Вэйд пытается связаться с ним. Кромаги интегрировали её в свой центральный компьютер и теперь пытаются с её помощью прорваться в свой родной мир. Вэйд открывает портал и скользящие оказываются на базе кромагов, где уже готовится вторжение. Оказывается это была ловушка — кромаги провоцировали «крики» Вэйд с помощью электроимпульсов. Друзья видят что кромаги сделали с Вейд — это ужасное зрелище, её превратили в биоробота, к её мозгу подключены провода для получения энергии открытия нового портала. С помощью Вэйд скользящие уничтожают базу и бегут из этого мира, бегут все, кроме Вэйд… :(