Серия 2

• Сезон: 4
• Номер серии: 2

Второй эпизод нового сезона «Подпольной империи» носит название «Отставка», и его заглавной темой стали отношения боссов и их подчиненных.

Серию открывает незаслуженно позабытый сценаристами в конце прошлого сезона персонаж Майкла Шеннона — падший экс-борец с бутлегерами Ван Алден, самовольно ушедший в «отставку» и ныне скрывающийся от полиции и совести под чужим именем. Если в прошлом сезоне бедняга Алден безуспешно торговал утюгами, то теперь превратился в мальчика на побегушках у гангстера-цветочника Дина О'Бэниона (Аррон Шивер ) — он доставляет цветы по адресам, выбивает деньги у должников и, что более важно, шпионит для О'Бэниона за Аль Капоне, влившись в его банду. Последнее занятие довольно опасное — на носу выборы мэра Чикаго, кровожадная банда Капоне с битами избивает избирателей конкурентов, во время одной из предвыборных драк герою Шеннона здорово достается. Ко всему прочему жена Алдена транжирит деньги на мебель, и он не знает, как теперь будет сводить концы с концами. 

Безусловно, главным событием «Отставки» стало то, что в сюжете наконец был заявлен один из основных антагонистов Наки Томпсона нового сезона — чернокожий доктор богословия и злодей-интеллектуал Валентин Нарцисс в исполнении Джеффри Райта, бесконечно сыплющий афоризмами и цитатами из Библии. Красноречивый ливиец Нарцисс («Доктор Нарцисс — я слишком долго учился для этого», — как поправил бы сам Нарцисс) ловко использует последствия кровавого случая из прошлой серии — припирает к стенке Наки Томпсона и Мелка Уайта, запрашивает 10% от прибыли их нового клуба, а от лживой сообщницы-блудницы довольно жестко избавляется. Кроме того, доктору Нарциссу не откажешь в проницательности — он сразу же заявил Мелку, что он «раб, который лишь притворяется королем», а Наки Томпсону самодовольно сообщил, что «только короли могут понять королей».