Комедия Якова Протазанова по мотивам повести Харальда Бергстедта (Harald Bergstedt) «Фабрика святых» (Factory of the Saints) с Анатолием Кторовым, Игорем Ильинским и Михаилом Климовым в главных ролях.

Сюжет фильма Праздник святого Йоргена / Prazdnik svyatogo Iorgena

Уголовник-авантюрист Микаэль Коркис (Анатолий Кторов) с помощью своего сообщника Франца Шульца (Игорь Ильинский) бежит из тюрьмы.

На поезде жулики добираются до местечка Йоргенстале, где как раз в этот день проходит праздник в честь небесного покровителя городка — святого Йоргена. Вместе с толпой богомольцев Микаэль и Франц, переодевшись монашками, добираются до церкви, где происходит кульминация торжеств — выборы «невесты святого», которые сопровождается щедрыми пожертвованиями.

Увидев, сколько денег собрали с верующих священники, Коркис и Шульц решают завладеть ими, но обстоятельства принимают самый неожиданный для них поворот.

Едва не оказавшись вновь в руках полиции, Коркис, чтобы избежать нового наказания за кражу, предстает перед собравшимися у церкви людьми в образе Йоргена, а Шульц исполняет роль инвалида, которого святой чудесным образом исцеляет на глазах изумленных паломников.

История создания фильма Праздник святого Йоргена / Prazdnik svyatogo Iorgena

В основу сценария картины была положена сатирическая повесть датского писателя Харальда Бергстедта «Фабрика святых», опубликованная в 1919 году, переведенная почти на все европейские языки и пользовавшаяся большой популярностью. Сразу после выхода книга была включена Ватиканом в индекс запрещенных книг, но это только подогрело интерес к произведению Бергстедта. В русском переводе повесть вышла в 1924 году.

Работу над сценарием будущей ленты Яков Протазанов начал осенью 1927 года и привлекал к его созданию драматургов Сигизмунда Кржижановского и Олега Леонидова, но, в конце концов, написал его сам с помощью Владимира Швейцера. 

Трое исполнителей главных ролей – мейерхольдовец Игорь Ильинский, актер театра Корша Анатолий Кторов и Михаил Климов из Малого театра — уже появлялись вместе на экране — в протазановской комедии 1926 года «Процесс о трех миллионах».

Съемки фильма проходили в Ялте, сцены на ступенях храма снимали перед входом в старинную армянскую церковь.

Фильм снимался и впервые вышел на экраны в немом варианте, а в 1935 году был озвучен. С появлением в картине звука потребовалось ее перемонтировать. Кроме того, реплики героев не «умещались» в артикуляцию актеров, которых снимали в расчете на титры. Создателям фильма пришла идея включить в сюжет звуковой монолог одного из действующих лиц — настоятеля храма, роль которого сыграл Михаил Климов. Его лицемерно-кроткие комментарии к произошедшим событиям резко контрастировали с тем, что зритель видел на экране, и это добавляло фильму комический эффект.

Интересные факты о фильме Праздник святого Йоргена / Prazdnik svyatogo Iorgena

— Авторами интертитров фильма являются Илья Ильф и Евгений Петров, а также Сигизмунд Кржижановский. При выходе фильма в прокат имя Кржижановского было удалено из выходных данных фильма.
— Исполнители главных ролей Анатолий Кторов и Игорь Ильинский после выхода «Праздника святого Йоргена» больше вместе нигде не снимались, хоть и были в жизни близкими друзьями и прожили со времени премьеры картины более 50 лет.
— Во время праздничных мероприятий звучит церковное пение с повторяющимися на разные лады словами: «Придите, приносите…». Также в текст песнопений включена цитата из повести Бергстеда, по которой снят фильм: «Скажи нам, Йорген, нас любя, что было б с нами без тебя!».
— Перед входом в Областную травматологическую больницу Донецка в 2001 году был установлен «Памятник исцелившемуся больному». Скульптура представляет собой фигуру Игоря Ильинского в образе Шульца в момент его «исцеления» Йоргеном-Коркисом.

Съемочная группа фильма Праздник святого Йоргена / Prazdnik svyatogo Iorgena

Режиссер: Яков Протазанов
Авторы сценария: Яков Протазанов, Владимир Швейцер, Илья Ильф, Евгений Петров, Сигизмунд Кржижановский, Харальд Бергстедт (повесть)
В ролях: Игорь Ильинский, Анатолий Кторов, Мария Стрелкова, Михаил Климов, Владимир Уральский, Иван Аркадин, Анатолий Горюнов, Феофан Шипулинский, Леонид Оболенский и другие
Оператор: Петр Ермолов
Композитор: Сергей Богуславский