«Как жениться и остаться холостым» – романтическая комедия режиссёра Эрика Лартиго.

Герой фильма, 43-летний Луи (Ален Шаба), – счастливый беззаботный холостяк. Он добился невероятных высот в своей профессии, имеет успех у женщин, его обожают мать (Бернадетт Лафон) и сёстры… Но, увы, семья, устав опекать непутёвого «мальчика», решает, что Луи пора жениться, и как можно скорее. Мама и сёстры пилят его, не дают прохода и говорят только о женитьбе. Тогда закоренелый холостяк, который вовсе не желает связывать себя узами брака, разрабатывает гениальный план: нужно найти женщину, которую он представит как свою невесту, затем жениться на ней… но она покинет его на следующий день после свадьбы. Вряд ли после такого кто-то осмелится ещё раз заговорить с ним на тему брака! Но кому предложить роль коварной невесты? Кандидатура находится очень быстро: Эмма (Шарлотта Гинзбур), сестра лучшего друга Луи, недавно приехала в Париж и ищет, где бы подработать.

Луи и Эмма приступают к реализации плана, который должен обеспечить мужчине вечную свободу. Но всё идёт совсем не так, как задумывалось…

Сюжет о мужчине, который выдаёт постороннюю девушку за свою будущую жену, придумал Ален Шаба. Окончательное название проекта утвердили не сразу. Предлагались варианты «Жена напрокат», «Луи и женщины» и «Любовь – букет фиалок». Последнее намекало на профессию Луи – «нос» на парфюмерном производстве, а также отсылало к одному из диалогов Луи и Эммы. В конце концов, жена режиссёра Эрика Лартиго предложила вариант «Одолжи мне твою руку». Под таким названием фильм вышел во французском прокате.

Шаба не только исполнил в фильме главную роль, но и выступил в качестве продюсера и сценариста.

Актриса Шарлотта Гинзбур, исполнившая роль Эммы, очень редко снимается в комедиях. Немногочисленные комедии в её фильмографии – «Рождественский пирог» режиссёера Даниэля Томпсона и две картины Ивана Атталя: «Моя жена – актриса» (2001) и «Они поженились, и у них было много детей» (2004). Эмма – резкая и эксцентричная девушка, которая нередко позволяет себе крепкие выражения.

В начале фильма все персонажи могут показаться крайне циничными и расчётливыми людьми. Но в их жизни есть место и чувствам, которые оказываются сильнее самых точных расчётов.