Драма Марка Донского с Натальей Ужвий, Гансом Клерингом (Hans Klering), Ниной Алисовой, Валентиной Ивашевой и Еленой Тяпкиной в главных ролях.

Сюжет фильма Радуга / Raduga

В оккупированное немцами украинское село тайно возвращается партизанка Олена Костюк (Наталья Ужвий), чтобы в своем доме родить ребенка. О ее появлении узнает местный староста (Николай Братерский), который сразу же докладывает об этом коменданту села Курту Вернеру (Гансу Клерингу).

Беременную женщину арестовывают и приводят на допрос в комендатуру. Вернер пытается узнать у Олены месторасположение партизанского отряда, но она не выдает своих товарищей.

Чтобы добиться нужного ответа, немцы пытают партизанку, а когда Олена в промерзшем сарае рожает сына, его убивают на глазах у матери...

История создания фильма Радуга / Raduga

Лента поставлена по повести Ванды Василевской «Радуга», которая была напечатана в сентябрьских номерах газеты «Известия» за 1942 год. За основу сюжета Василевская взяла реальную историю, которая произошла в подмосковной деревне Уваровке. О произошедшем писательница узнала из очерка корреспондента О. Курганова «Мать», опубликованного в феврале 1941 года в газете «Правда». Прототипом  главной героини «Радуги» Олены Костюк стала жительница Уваровки Александра Мартыновна Дрейман — партизанка, которую вместе с ее новорожденным сыном замучили немцы. Мужественная партизанка была посмертно награждена орденом Ленина.

В 1943 году за создание киноверсии повести взялся режиссер Марк Донской, известность и признание которому принесли экранизации автобиографической трилогии Максима Горького («Детство Горького», «В людях», «Мои университеты») и романа Николая Островского «Как закалялась сталь».

«Радугу» снимали в Ашхабаде, куда в то время была эвакуирована Киевская киностудия. Работа над фильмом проходила в очень сложных условиях. На городском стадионе мастера-декораторы соорудили макеты деревенских домов, которые потом засыпали солью, имитирующей снег. Действие картины разворачивается в декабре, а съемки проводились летом, в сорокаградусную жару, и актерам пришлось сниматься в зимней одежде под палящим туркменским солнцем. Некоторые сцены снимались под Семипалатинском. Жившие в тех местах эвакуированные с Украины колхозницы привлекались к участию в массовых сценах. Порой съемки приходилось останавливать из-за того, что женщины с неподдельной яростью набрасывались на артистов, изображавших немецких солдат.

Главную роль исполнила украинская актриса Наталья Ужвий. Наталья Михайловна вспоминала:

«Радуга» вызвала большой интерес не только в нашей стране, но и за рубежом. После войны картина демонстрировалась во многих странах Европы, и впоследствии многие видные деятели итальянского неореализма, а также их французские коллеги говорили о сильном влиянии, которое оказала на них лента Марка Донского. Одно время итальянские неореалисты даже называли себя «радужниками».

Донского и его «Радугу» называли в числе главных ориентиров для своего творчества представители французской «новой волны», индийского «параллельного кино» Сатьяджита Рея (Satyajit Ray), украинского «поэтического кино» Сергея Параджанова и многие другие кинематографисты.

В 1966 году фильм был отреставрирован и вышел в новой редакции.

Интересные факты о фильме Радуга / Raduga

— Незадолго до съемок картины актриса Елена Тяпкина, игравшая Федосью, хозяйку дома, где жили Курт и Пуся, узнала, что ее сын Глеб погиб на фронте. Вскоре после этого актрисе предстояло сниматься в эпизоде, когда Федосья, отправившись на реку за водой, нашла труп своего сына, расстрелянного немцами. Съемки сцены хотели отменить — Елене Алексеевне тяжело было справиться со своим горем, но она все же сумела найти в себе силы и сыграть нужный фрагмент. Эпизод сняли за один дубль.
— Среди тех, кто посмотрел «Радугу», был и президент США Франклин Рузвельт (Franklin Roosevelt). В качестве переводчика на просмотр был приглашен университетский профессор-русист, но его помощь не понадобилась — в своем письме советскому правительству Рузвельт написал, что он все понял без перевода. После этого «Радугу» выпустили в американский прокат. Выходя из кинотеатров после сеансов, многие американцы направлялись в призывные пункты, чтобы пойти добровольцами на войну с нацистами.
— На послевоенных показах «Радуги» в Германии зрители не могли поверить в то, что происходившее на экране было основано на реальных фактах, и что их соотечественники могли творить подобные зверства.
— Исполнивший роль коменданта Вернера немецкий актер Ганс Клеринг начал сниматься в советских фильмах еще в 1930-х годах. Клеринг сыграл во всех военных фильмах Марка Донского, но роль Курта Вернера стала его самой яркой экранной работой.

Съемочная группа фильма Радуга / Raduga

Режиссер: Марк Донской
Автор сценария: Ванда Василевская
В ролях: Нина Алисова, Наталия Ужвий, Валентина Ивашева, Елена Тяпкина, Ганс Клеринг, Николай Братерский, Антон Дунайский, Алик Летичевский, Анна Лисянская, Владимир Пономарев и другие
Оператор: Бенцион Монастырский
Композитор: Лев Шварц