"Рене Флеминг и Дмитрий Хворостовский. Музыкальная одиссея в Петербурге" — фильм опера, музыкальное путешествие по Петербургу, которое проведут всемирно известные оперные исполнители Рене Флеминг и Дмитрий Хворостовский. Фильм "Музыкальная одиссея в Петербурге" приурочен ко дню рождения Дмитрия Хворостовского.
Режиссер: Брайан Лардж.
Премьера в России — 11 октября 2011.
Музыкальный фильм «Рене Флеминг и Дмитрий Хворостовский. Музыкальная одиссея в Петербурге» приглашает зрителя в необычное путешествие по Санкт-Петербургу. В удивительных по своей красоте интерьерах главные герои разыгрывают трогательную историю любви, используя лишь язык музыки. В роскошных дворцовых залах Петербурга, где атмосфера придворных концертов требует совершенства, вершится дуэт двух замечательных певцов Дмитрия Хворостовского и Рене Флеминг.
Действие фильма разворачивается не только в дворцовых палатах. Декорацией становится сам Петербург. Дворцы, площади, набережные города оживают и одухотворяются от звуков музыки и прекрасных голосов. Авторам фильма удалось воссоздать дух Петербурга — горделивый, гармоничный и многообразный.
Кульминацией фильма является тончайший дуэт Татьяны (по-русски) и Онегина из «Евгения Онегина» П. Чайковского. Об исполнении Рене Флеминг партии Татьяны Д. Хворостовский сказал, что это
Рене Флеминг и российский баритон Дмитрий Хворостовский выступят в Танцевальном зале Петергофского дворца, в Белом Зале и уникальном театре Юсуповского дворца. Они исполнят оперные дуэты и арии Верди, Чайковского, Амбруаза Тома и Беллини, а также романсы Рахманинова и Чайковского — под аккомпанемент пианистов Ольги Керн и Ильи Ивари. Сопровождает выступление оперных звезд Оркестр Государственного Эрмитажа под управлением Константина Орбеляна.
Идея фильма "Рене Флеминг и Дмитрий Хворостовский. Музыкальная одиссея в Петербурге" родилась у известного дирижера Константина Орбеляна. В конце 90-х он услышал в Нью-Йорке, как Рене Флеминг (золотой стандарт полного лирического сопрано, дважды лауреат премии Grammy) и Дмитрий Хворостовский поют сцены из «Евгения Онегина». Это натолкнуло дирижера на мысль о «русском проекте», в котором можно соединить на экране корифеев оперы с музыкой Чайковского и Рахманинова, а также с видами Петербурга.
Съемки "Музыкальной одиссеи в Петербурге" начались только в 2009 г., из-за занятости звезд. К производству фильма была привлечена австрийская компания BFMI, специализирующуюся на фильмах-операх.
Режиссер фильма "Рене Флеминг и Дмитрий Хворостовский. Музыкальная одиссея в Петербурге" — англичанин Брайан Лардж — супер-профи: он снял полторы сотни кино- и телевариантов оперных спектаклей, музыкальных сериалов и концертов.
В работе над фильмом "Музыкальная одиссея в Петербурге" использовались только самые современные технологии. Высочайшее качество звука и съемок позволит зрителю стать участником живого концерта Дмитрия Хворостовского и Рене Флеминг.
Снято две версии фильма "Рене Флеминг и Дмитрий Хворостовский. Музыкальная одиссея в Петербурге": для российского зрителя и для иностранцев. В англоязычной версии оперные арии чередуются с рассказами Рене Флеминг и Дмитрия Хворостовского о Петербурге.
Рене и Дмитрий в фильме исполняют следующие произведения: дуэт из I акта оперы «Симон Бокканегра», ария «Casta Diva», «Серенада Дон Жуана», «Зимний вечер, „Не пой, красавица, при мне“, „Вешние воды“, „Средь шумного бала“, „В молчаньи ночи тайной“, дуэт Татьяны и Онегина из оперы „Евгений Онегин“, ария Елецкого из оперы „Пиковая дама“, ария Лизы из оперы „Пиковая дама“, ариозо Натальи „Послышались мне будто голоса…“ из оперы „Опричник“, эпиталама „Пою тебе, бог Гименей“ из оперы „Нерон“, „Боже, храни святую Русь“.
Звукорежиссер записи музыки: Кира Малевская.
Продюсеры: Константин Орбелян, Станислав Ершов.
В ролях: Рене Флеминг, Дмитрий Хворостовский.
Оператор: Хэннинг Брюммер.
Монтаж: Александр Колганов.
Бывшие герои скандальной телестройки счастливы в браке уже два года. Их отношения завязались на поляне проекта и сумели перерасти в семью. Супруги ждут пополнения в семье.
