Слишком жарко

На Ноттингемшир нападает засуха. Когда принц Джон перекрывает все местные колодцы, разбойникам приходится идти на крайние меры, чтобы спасти крестьян, страдающих от жажды. Тайные отношения Робина и Изабеллы выходят на свет, и Гисборн получает приказ избавиться от них. Изабеллы предлагает Робину уехать из Ноттингемшира и начать новую жизнь вместе. Перед Робином стоит нелёгкий выбор, которому он говорит «нет».