Французская приключенческая мелодрама режиссера Фридерика Берта (Frédéric Berthe) с Кадом Мерадом (Kad Merad), Мелани Дотей (Mélanie Doutey) и Ману Пайе (Manu Payet) в главных ролях.

Сюжет фильма «Выходные!»

Владелец парижского магазинчика спорттоваров Артур Лепаж (Кад Мерад) некануне пятилетнего юбилея совместной жизни собирается сделать предложение своей возлюбленной Флоранс (Натали Леви-Ланг). Но в день, когда Артур намеревался пригласить Флоранс в Туке, чтобы там в романтической обстановке предложить ей стать мужем и женой, девушка сообщает, что они расстаются. Оказывается, она любит другого, уже несколько месяцев встречается с ним, и выйдет за него замуж, а после намеченной в ближайшие выходные свадьбы, они будут жить за границей.

Но Артур не собирается так просто сдаваться, и, узнав, что Флоранс со своим новым женихом отправились в Майами, едет в аэропорт и берет билет на рейс до США. Бедолага посчитал, что Флоранс решилась на это брак из-за денег, и надеется, расстроив ее брак,  вернуть все на свои места.

Тем временем известная в определенных кругах похитительница предметов искусства Эмили Вергано (Мелани Дотей) совершает очередное преступление — она крадет из музея картину стоимостью более миллиона евро весьма оригинальным способом — воспользовавшись для отключения сигнализации отпечатками пальцев ответственного за систему безопасности капитана полиции Виктора Серкина (Ману Пайе). При расследовании обстоятельств ограбления Серкин выходит на след воровки: он вспоминает блондинку, которой он помог подняться, на курсах для будущих родителей, куда он ходит вместе со своей беременной женой. Эмили же, чтобы переправить полотно американскому заказчику, садится на тот же самолет, что и Артур. Самого же несчастного влюбленного она решила использовать в качестве «мула» (человека, которого используют, чтобы перевезти через границу краденое), незаметно засунув в его багаж  картину, спрятанную в футляр с флейтой.
На том же самолете через океан отправляются и двое полицейских, посланных Серкином, чтобы следить за Эмили, — Лерой (Франсис Рено) и Пейрак (Пьер Лаплас), изображающие, согласно легенде, любовников.

Выходные, которые Артуру предстоит провести в Америке, запомнятся ему на всю жизнь.

«Выходные!»: за кадром

Для режиссера Фридерика Берта "Выходные!" стал третьим кинофильмом в карьере — к тому времени он снял мюзикл "Фабрика звезд" («Alive») и комедию "Нам 18" («Nos 18 ans»).

Главные роли вфильме исполнили популярный французкий актер, радиоведущий и музыкант алжирского происхождения Кад Мерад, знакомый российским зрителям по картинам "22 пули: Бессмертный" («L'immortel»), "Маленький Николя" («Le petit Nicolas»), "Хористы" («Les Choristes») и другим, и пока мало известная в нашей стране актриса Мелани Дотей.

Интересные факты о фильме «Выходные!»

— Ману Пайе и Жеральдин Накаш (Géraldine Nakache), сыгравшие в фильме супругов Серкинов, в жизни также являются мужем и женой.
— Для исполнения трюков и сцен рукопашных схваток Мелани Дотей несколько месяцев усиленно занималась физической подготовкой, а среди ее тренеров была чемпионка по кун-фу Вирджини Арно (Virginie Arnaud).
— Кад Мерад и Мелани Дотей уже снимались вместе в фильме "Сегодня ночью я сплю с тобой" («Ce soir, je dors chez toi»).
— История Артура о том, что он стал бояться заходить в воду после того, как увидел фильм 1975 года "Челюсти" («jaws»), рассказанная им, когда он и Эмили идут по болоту, на самом деле произошла с Кадом Мерадом, исполнившим роль Артура.
— Съемки в Майами проходили в период, когда в США состоялись президентские выборы, победу на которых одержал Барак Обама (Barack Obama). Во время панорамы города в кадр попал портрет Обамы, нарисованный на заборе.
— Во время съемок в небоскребе у Ману Пайе закружилась голова, когда он подошел к окну, но он продолжал играть свою роль. Режиссер решил включить эту сцену в картину.

Режиссер: Фридерик Берт
Авторы сценария: Александр Шарло, Александр де Ла Пательер, Матьё Делапорт и другие
В ролях: Кад Мерад, Мелани Дотей, Ману Пайе, Франсис Рено, Пьер Лаплас, Даниэль Дюваль, Натали Леви-Ланг, Артур Дюпон, Джеральдин Накаш и другие
Продюсеры: Патрик Батто, Сирил Колбо-Жустин, Жан-Баптист Дюпон и другие
Оператор: Джованни Фьоре Кольтеллаччи