Британский костюмный мини-сериал от BBC One, экранизация романа Элизабет Гаскелл (Elizabeth Gaskell) 1855 года. Адаптировала роман для телеэкрана Сэнди Уэлч (Sandy Welch).

В мини-сериале «Север и Юг» (North & South) снимались Даниэла Денби-Эш (Daniela Denby-Ashe) в роли Маргарет Хейл; Ричард Армитедж (Richard Armitage) в роли Джона Торнтона; Тим Пиготт-Смит (Tim Pigott-Smith) в роли мистера Ричарда Хейла; Лесли Мэнвилл (Lesley Manville) в роли миссис Марии Хейл; Шинед Кьюсак (Sinéad Cusack) в роли миссис Ханны Торнтон; Брендан Койл (Brendan Coyle) в роли мистера Николаса Хиггинса; Руперт Эванс (Rupert Evans) в роли Фредерика Хейла.

Сюжет мини-сериала Север и Юг / North & South

Маргарет Хейл (Даниэла Денби-Эш) вместе с матерью Марией (Лесли Мэнвилл) и отцом Ричардом (Тим Пиготт-Смит) Хейлами живет в тихом городке в Хэмпшире на юге Англии.  На свадьбе кузины Эдит на Маргарет обращает внимание брат мужа Эдит Генри Леннокс. Он наносит визит Хейлам и делает Маргарет предложение руки и сердца, но она отказывает ему.

Вскоре ее отец-священник решает покинуть лоно англиканской церкви и стать нонконформистом, осознав свои сомнения относительно церкви. Чтобы избежать сплетен среди горожан, семья переезжает на север. Благодаря помощи друга мистер Хейл находит подходящий для семьи дом и работу частного преподавателя. Среди его учеников оказывается хозяин хлопковой фабрики Джон Торнтон (Ричард Армитедж). Маргарет становится свидетельницей того, как он накидывается с кулаками на курившего в мельнице рабочего, который мог устроить пожар. Однако вскоре она понимает, что ее первое впечатление о нем как о человеке грубом и невоздержанном неверно. Однако его мать Ханна (Шинед Кьюсак) и сестра Фанни против их общения, они считают ее чужой. Хейлы действительно чувствуют себя чужими в бурно развивающемся индустриальном городе, так непохожем на их прежнюю сельскую обитель.

Маргарет занимается благотворительностью на благо рабочих и так знакомится с Николасом Хиггинсом (Брендан Койл) и его дочерью Бесси, которая из-за работы на фабрике получила серьезное заболевание легких. На фабрике Торнтона условия оказываются лучше, и Бесси переходит на работу туда. Торнтон рассказывает другим фабрикантам о системе вентиляции, которую он установил на своей фабрике, чтобы рабочие не болели. Однако остальные считают, что система слишком дорогая.

Мать Маргарет серьезно больна, и она хочет перед смертью увидеть своего сына Фредерика (Руперт Эванс). Он стал морским офицером, но оказался вовлечен в бунт на корабле и теперь не может показаться в Англии без риска быть схваченным и казненным. Однако Маргарет ставит его в известность о положении матери. Она отправляется за специальным матрасом для матери к Торнтонам, но оказывается в самой гуще забастовки. Джон приходит ей на помощь, но вызывает гнев толпы.

На следующий день Джон просит руки Маргарет, но отказывает, уверенная, что он демонстрирует свое превосходство над ней из-за своего богатства.

Интересные факты о сериале Север и Юг / North & South

Съемки сериала проходили с конца апреля по июль 2004 года. В романе Гаскелл описывала Манчестер, но основные съемки проходили в Эдинбурге, где сохранилось больше домов викторианской эпохи. Интерьер фабрики снимали в Музее текстиля в Россендейле и фабрике в Ланкашире. Многие интерьерные сцены снимали в Лондоне, в том числе в Александринском дворце.

Съемочная команда мини-сериала Север и Юг / North & South

• Режиссер: Брайан Персивал.
• Сценаристы: Элизабет Гаскелл, Сэнди Уэлч.
• Продюсеры: Кейт Бартлетт, Диана Бартон, Филиппа Джиллз и др.
• Оператор: Питер Гринхалг.
• Актеры: Даниэла Денби-Эш, Ричард Армитедж, Тим Пиготт-Смит, Шинед Кьюсак, Брендан Койл, Кэй Лион, Лесли Мэнвилл и др.