Британский комедийно-драматический мини-сериал «Шекспир на новый лад» (ShakespeaRe-Told) – это четырехсерийный проект, в котором известные пьесы Шекспира сняты в современных реалиях. Каждая серия фильма представляет собой одну из пьес: «Макбет», «Сон в летнюю ночь», «Укрощение строптивой» и «Много шума из ничего».

Главные роли в сериале исполнили Джеймс МакЭвой, Ширли Хендерсон, Сара Пэриш и другие британские актеры.

В российском прокате фильм также известен под названием «Шекспир. Перезагрузка».

1. Актеры и съемочная группа сериала Шекспир на новый лад / ShakespeaRe-Told

2. Режиссеры: Эд Фрайман, Брайан Персивал, Дэвид Ричардс, Марк Брэзилл.
3. Сценаристы: Питер Моффэт, Салли Уэйнрайт, Питер Баукер, Дэвид Николлс.
4. Продюсеры: Лора Мэки, Патрик Спенс, Дидерик Сантер, Кэтрин Митчелл.
5. Операторы: Алан Элмонд, Питер Гринхалг, Николас Д. Ноулэнд, Тони Миллер.
6. Композиторы: Тим Атак, Хэл Линдес, Чарли Моул, Кевин Сарджент.
7. Художники: Джон Хенсон, Клейр Кенни.
8. Актерский состав: Сара Париш, Дамиан Льюис, Джеймс Макэвой, Ширли Хендерсон, Руфус Сьюэлл, Зои Тэппер, Мишель Боннар, Мартин Джарвис, Оливия Колмэн, Патрик Райкарт, Билли Пайпер и другие.

Содержание сериала Шекспир на новый лад / ShakespeaRe-Told

Что будет, если действие знаменитых пьес Шекспира перенести в наши дни?  Окажется, что они совершенно не устарели и по-прежнему могут быть смешными или полными драматизма.

В каждой из четырех серий зрителям предстоит встретиться с известными героями в новых образах. Так Макбет оказывается амбициозным шеф-поваром в крупном ресторане, строптивая Кейт – активисткой оппозиционной политической партии, а молодая красотка Геро – дочь владельца телеканала. И только эльфы неизменно остаются именно эльфами, а Пак – все такой же лукавый дух.