Серия 3

• Сезон: 1
• Номер серии: 3
• Год выпуска: 2000

— Для меня ваша просьба — приказ, — Норманду Кастор встал из-за стола и прошел к Хоакину. — Ради вас, я ускорю дело и отниму ферму у Жулиао Петручио. 
— Жду новостей. До встречи, — улыбнулся Хоакин и вышел. 

В дверях конторы Норманду столкнулся у Серафином. 
— Что вам нужно? — спросил его Норманду. — Я дал вам деньги, а вы мне не заплатили по процентам. 
Серафин отнесся к этому замечанию более чем равнодушно и, сказав что-то типа: «Да плюньте вы на это дело», перешел к более серьезным проблемам. 
— Расскажите мне о Катарине Батиста. Я должен вернуть вам долг, и я придумал, как стать богатым. 

— Она идет! Она идет! — спускалась Катарина, и все в доме Батиста решили сделать вид, что ничего не происходит. Ну разве они могли догадаться, что девушка уже обо всем знает? 
— Рад тебя видеть, доченька! Я так соскучился. 
Катарина удивилась. 
— Я уже ухожу, папа. 
— Катарина, ты так давно нам не играла! Сыграй сейчас. 
Удивившись этой просьбе, Катарина все же села за рояль и сыграла. 

— Эйтор задумал бежать с Бьянкой, — докладывала Динора своей матери. Наговорив что-то про страсть, про чувства, мать Диноры предложила: 
— Нам надо удержать Эйтора. 
— Я поговорю с лучшей подругой Бьянки, Кандокой. 

В следующей сцене они уже в доме Кандоки и ее матери. Уединившись с Кандокой, Динора рассказала ей про план своего брата. А от Кандоки требовалось вот что: если на предложение Эйтора бежать Бьянка согласится, она должна была рассказать это Диноре. При этом Динора напомнила девушке про какое-то ее темное дело, о котором никто не знает. 

Две тетки, приятельницы Катарины, задумали спасти ее от грязного, противного Петручио. Одна из них подошла к Жулиао, который уже готов был пойти к семье Батиста, и начала отвлекать его каким-то тупым вопросом. Другая в это время забралась в его повозку и покатила мимо Жулиао. Парень с криками «Моя повозка!» побежал за ней, прыгнул, скинул наездницу и остановил повозку, но, слезая, за что-то зацепился и порвал себе штаны. 

Катарина продолжала играть, а Батиста уже начал нервничать, почему нет Петручио. Сказав, чтобы Катарина играла дальше, он пошел на улицу искать парня. Жулиао долго бегал с букетом по саду Батисты. При виде на горизонте хозяина дома, парень рванул в кусты и прикрылся букетом. 

Он думал, Батиста его не заметил: 
— Почему вы сидите в кустах, в то время как должны быть у нас? 

Жулиао ничего не оставалось, как вылезти с виноватым видом и что-то промямлить, прикрываясь. Дырки на его брюках Батистой все равно были замечены. Жулиао получил выговор и… новые штаны от сеньора Батисты. 

— С разорванными штанами посреди улицы!!! — Катарина прыгала на кровати, рвала подушки и хохотала. В этот момент в комнату зашел отец. 

— Я вижу, у тебя хорошее настроение. 
— Для этого есть повод, папа! 
— Я надеюсь, оно станет еще лучше. Приехал молодой человек, он хочет жениться на тебе. Спустись вниз и поговори с ним. 
Радость Катарины сошла на нет моментально. 
— Я не выйду замуж, даже если ты наденешь юбку! 
— Выйдешь и без этого — парировал Батиста. — Если ты не спустишься, я завтра же отвезу тебя в монастырь. Решено! 

В гостиной уже стоял Жулиао. Он переоделся в новые брюки, хотя скорее они напоминали бриджи. 
— Это что? Брюки? — Батиста уставился на одежду Жулиао. 
— Лучше перенесем встречу на следующий день! — и Жулиао уже собирался идти.
— Нет! Оставайтесь. Она сейчас спустится, — остановил его Батиста. 

А Катарина со своим слугой уж придумывала очередной план действий. 
— Катарина! Ты идешь? — крикнул Батиста наверх. 
— Да папа! 
И она спустилась. Она спустилась не одна. Она спустилась… с животом! Поддерживая живот, величиной с мяч она спускалась с лестницы. 
Это была немая сцена, картина маслом. 
Петручио не растерялся. 
— О! Да вы похожи на статуэтку! — он подошел к девушке, схватил ее за руки и из-под платья Катарины вылетел арбуз. — Как вы догадались, что я люблю арбузы? Да это просто замечательно с вашей стороны. Принесите нож! 
— Ээээ, как вы смеете командовать! — Катарина, похоже, только сейчас вышла из оцепенения, в которое ее ввел Жулиао. — Как вы смеете? Убирайтесь! 
Да нет, Жулиао уходить не собирался. Ему деньги нужны были! 

Жулиао принесли нож. Он разрезал арбуз и начал его есть. Такое отношение к ней просто бесило Катарину. Она ходила вокруг Жулиао, ругала его самыми гадкими словами того времени. Она даже обозвала его модные штаны! 
— Убирайтесь вон! Уходите в свой свинарник! Не беспокойте приличных людей! 
— Если бы я пришел из свинарника, от меня бы плохо пахло. А от меня хорошо пахнет. Понюхайте меня! — Жулиао вплотную приблизился к Катарине. Девушка закрыла нос и оттолкнула его. 

Ферма Петручио. Старички вспоминали свою молодость, первую любовь. 

— Почему вы не сказали, что ваша дочь прелестна? — Жулиао продолжал уплетать арбуз. — Я когда ее увидел, сразу понял, что она любит детей. А я как раз хочу себе десятерых. 
Катарине такая идея явно пришлась не по душе, потому как она взяла тарелку и замахнулась в парня. Он тарелку поймал: 
— Спасибо. Я как раз хотел попросить блюдо для семечек. 

В следующей сцене — Кандока и ее мать. Мы узнали, что мать Диноры и Эйтора несколько лет назад приехала сюда с детьми. Динора отбила Корнелиу у матери Кандоки. Мать Кандоки долго причитала: «Он должен быть моим! Он должен быть моим!». 

— В глубине души моя дочь ангел, — пытался внушить Жулиао Батиста, когда они вышли из дома. 
— Да ваша дочь — стихийное бедствие! 
— Вы больше не хотите с ней встретиться? 
Он хотел. Ему же деньги нужны! Поэтому он сравнил Катарину с необъезженной лошадью и придумал план ее укрощения. 

На своей ферме Петручио рассказал другу Калишту о встрече с Катариной. 
— Она вам понравилась? 
— Нет! Но мне придется жениться на ней. Я должен спасти свою ферму. 
За весь диалог с Калишту бедная Катарина побывала и лошадью, и кошкой и даже осиным гнездом. 

— С вами хотят поговорить, сеньор Петручио, — известили Жулиао, — Какой-то мужчина. 
— Наверное, опять ростовщик! Пришел требовать деньги. Спусти собак. 
— Но они же его разорвут на куски. 
— Ну и хорошо, — улыбнулся Жулиао. 

Парень, который улепетывал от разъяренных собак Петручио, вряд ли сможет понять сей поступок. Он несся, оглядывался, спотыкался, выронил все вещи, кроме чехла с гитарой. На его лице был написан весь ужас мира. Но на горизонте вросло дерево, на которое молодой человек благополучно забрался. Петручио подошел к дереву и узнал своего друга Селсо. Он извинился перед ним, привел в дом, где состоялись обнимания, расспросы и прочее. При виде гитары друга у Петручио созрел план «укрощения дикого зверя». 

Бьянка поведала Эйтору о проделках сестры. И снова пожаловалась на то, что родилась позже Катарины. 
— Бьянка ты мне веришь? 
— Больше всех на свете. 
— Мы можем убежать, раз у нас не получается пожениться. 
— Я не могу. Тогда папа умрет. 
— Ничего с ним не случится. Побеспокоится и перестанет. Давай, Бьянка! 
— Но я хотела выйти замуж в белом платье, с вуалью. 
— Даа, этого у сбежавших влюбленных не бывает. Ну, можно обойтись и без этого, Бьянка! 
— Нет. Я не могу! — Отрезала она и убежала. 

Снова митинг: 
— Мужчины, к плите! Женщины, в офис! Мужчины, к плите! Женщины, в офис! 
Все это происходило под окнами конторы Серафина. Увидев в окно Катарину, он решил спуститься вниз. 
— Что здесь происходит? 
— Это демонстрация против вашего журнала. Вы пишите, что женщина годится только для готовки и стирки! 
— А разве это не так? — удивился Серафин. 
— Вы считаете, что женщины хуже мужчин, но это не так. Женщины лучше! — Вмешалась в разговор Катарина, поджигая огромную дубину-факел. 
— Катарина, я очень уважаю вашу семью и вас. Что вы делаете в этой банде? — Зря он это сказал. Женщины тут же развопились. Стали называть его ослом и вообще полным придурком. 
— Дамы, успокойтесь! — попытался угомонить их он. — Катарина, помогите мне! 
— Просите прощения. 
— Простите. 
— На коленях! — решила поиздеваться над ним Катарина. 
Он, помешкавшись, опустился на колени. Женщины радостно загалдели. Сказали, что они выиграли и с радости решили поджечь редакцию. Слава Господу рядом оказалась вода, и пожар был закончен не начавшись. 
— Не хотели бы вы написать статью о современных женщинах? 
— Статью? Конечно же! — Обрадовалась Катарина. 
— Тогда отправимся в кондитерскую и обсудим ее. 
— Не надо ничего обсуждать. Я завтра принесу статью к вам в редакцию, — сказала она и ушла к подругам. 
— Что хотел этот осел? — спросила одна из них Катарину. 
— Хочет нажиться на моих денежках. Но ничего не выйдет. Я принесу ему завтра статью! — улыбнулась она. 

Бьянка пришла поделиться новостями к Кандоке. 
— Эйтор предложил мне убежать! 
— А ты? 
— Я думаю, что нельзя этого делать. 
— Пожалуйста, Бьянка, не верь мужчинам! 
— Но Эйтор любит меня! 
— Я тоже любила! Он бросил меня, когда я больше всего в нем нуждалась! 
— Но Эйтор меня не бросит! — с полной уверенностью сказала Бьянка. 
Кандока в этом сомневалась.