Серия 34

• Сезон: 1
• Номер серии: 34
• Год выпуска: 2000

Эйтор просит учителя снять рубашку, чтобы проверить его мускулы. Он обещает Эдмунду научить его боксу после того, как тот напишет письмо Бьянке. Жозефа с Динорой идут на встречу с Жоакином, сказав Корнелиу, что идут в кафе. Корнелиу хочет идти в кафе вместе с ними, но Динора говорит, что сначала они пойдут к Катарине. Мануэл уговаривает Жоану, чтобы та не перечила ему, что Фатима не должна быть подружкой невесты, но Жоана настроена решительно. Мануэл уезжает, попросив ее хорошенько подумать. Дома Мануэл, который уже Батиста, решает, что помочь ему может только Корнелиу, и зовет его к себе. Мимозе велит достать полный комплект одежды Петручио, сказав, что хочет заказать костюм для него. 

Динора с матерью встречаются с Жоакином. Он говорит, что он уже где-то видел Жозефу. Рассказывает, что его дочь прислала ему письмо из Швейцарии. Дочь он отправил туда, чтоб она оправилась от ужаса, который ей причинил Петручио. Нека собирается убирать в будущей комнате Катарины, но обнаруживает, что Калишту сделал там гнездо, а убирать его нельзя, иначе можно лишиться кладки. Калишту привозят письмо от Мимозы, прочитав его, он собирает вещи Петручио и узелок передает с нарочным. Катарина вспоминает Петручио. Батиста рассказывает Корнелиу о своей второй семье, он напуган предстоящим конфузом — Катарина хочет пригласить его дочку Фатиму на свадьбу — и спрашивает у Корнелиу совета. Говорит, что Жоана — лучшая жена для него, но жениться он на ней не может, потому что она прачка и дочь прачки, необразованная простушка. И если узнают, что он всем лгал 10 лет, плакали его мечты о кресле мэра. Корнелиу рекомендует ему помолиться Св.Экспедитио. Оба приходят в церковь и обнаруживают Жозефу молящейся в одиночестве. Корнелиу интересуется, где его богиня. Пока дона Жозефа выкручивается, появляется Динора и на голубом глазу уверяет, что была в исповедальне (у Селсу она была, естественно). Корнелиу за наглость усомниться в ее честности и набожности на месяц отлучается от супружеского ложа. Эйтор приводит Эдмунду в свой спортзал потренироваться, подкачать бицепсы, где выставляет тщедушного учителя на посмешище и очень доволен. Немой приходит к феминисткам, застает там одну Барбару, та предлагает ему сшить костюм, чтобы ему было в чем пойти на свадьбу Петручио, а значит, надо снять мерки. Для этого, как обычно, немому предлагается раздеться. В момент снятия мерок для брюк входит Лурдес… Батиста молит Св.Экспедитио, чтобы как-нибудь разрешился вопрос с приглашением на свадьбу Фатимы, взамен обещает Святому дать денег для сирот — сто тысяч, нет, пятьдесят тысяч, в общем, двадцать тысяч и по рукам, если ты мне поможешь — говорит он.