Серия 37

• Сезон: 1
• Номер серии: 37
• Год выпуска: 2000

Кандока спрашивает у Селсу, что у него с Динорой. Немой от долгого молчания теряет голос. Батиста остается спать в комнате младшей дочери, а Бьянка ложится в его комнате. И тут из окна в ее комнате появляется Эйтор. Снимает шляпу, потирает руки, неспеша ложится рядом с «Бьянкой». «Любимая!». Батиста подскакивает с кровати в готовности угробить покушенца на честь его дочери, но вовремя вспоминает о болезни. Эйтор прикидывается кошмаром, но Батиста утверждает, что кошмар начался, когда он разрешил ему встречаться с Бьянкой. По зову отца прибегает Бьянка. В конце концов выясняется, что это был первый раз проникновения в дочернюю спальню. 

Петручио приказывает Неке накрыть обед в столовой, не забыв его украсить. Линдинья приходит в комнату Жануариу и расспрашивает его о кольце с черепом. Катарина садится за накрытый Некой и Каллишту стол, но, не успев притронутся к еде, Петручио вырывает тарелку из-под ее носа и швыряет ее на пол. Позвав Неку, он говорит ей, что как она посмела накрыть такую неизысканную и недостойную еду для его голубки и бросает все тарелки из-под носа радой уже хоть какой-нибудь еде Катарины на пол, оставив ее без ужина. Придя в спальню, выбросив все белье с постели и распотрошив подушку, мотивируя тем, что его голубка достойна самых лучших постелей, уходит, оставив Катарину и без постели, на голом матраце, который проваливается под ней, как только она на него ложится. Петручио приказывает Неке закрыть на ключ все продукты, которые есть в доме. 

Жозефа будит весь дом, сообщая всем, что Эйтор не ночевал дома. Пришедший Эйтор рассказывает о своем неудачном походе. Динора отправляет мужа поговорить с Батистой. 

Проснувшаяся Катарина приходит на кухню, но не находит там ничего съестного. Линдинья идет в кладовку, чтобы принести ей что-нибудь, но возвращается ни с чем, так как кладовка заперта. Пока Линдинья отворачивается в поисках еды, Катарина собирает крошки со стола. Линдинья находит одну лишь луковицу, но Катарина с радостью берет и ее, но, укусив несколько раз, встречает мужа, который это дело у нее забирает, говоря, что не пристало его голубке есть лук. Линдинья говорит Жануариу, что они должны разыскать того человека, который интересовался кольцом. Петручио запрещает Неке готовить для Катарины. Нека говорит Катарине, что если надо что-то постирать после первой брачной ночи, то она постирает. Ничего не понимающая Катарина отправляет ее восвояси. 

Динора признается брату, что это она заплатила доктору, чтобы тот сказал, что Бьянка больна. Петручио заставляет Селсу и Немого съесть по тарелке травы, так как они проспорили — Петручио женился на Катарине. Жоакин в очередной раз приказывает журналисту Серафину найти того человека с кольцом.