Гость — Давид Ян. 8 июня 2009 г.

• Сезон: 6
• Номер серии: 15
• Продолжительность: 45 мин
• Год выпуска: 2009

Гость программы — Давид Ян, основатель компании ABBYY, кандидат физико-математических наук, лауреат премии Правительства России в области науки и техники, автор большого числа публикаций и обладатель ряда патентов.

Согласно рейтингам специализированной прессы он является одним из самых известных IT-предпринимателей в России. Тема программы: польза и вредоносность электронных словарей. Ведущие считают, что искусственный интеллект не может заменить квалифицированного переводчика: какой бы текст — художественный или технический — ни нуждался в переводе, человек выполнит эту работу лучше программного продукта. Давид Ян использует все доводы, чтобы переубедить их и доказать, что рутинную работу должны выполнять машины, а не люди. Кроме того, Давид впервые решил рассказать в эфире о формуле счастья — концепции, придуманной им самим.