Симпсоны готовят на открытом огне

Во время рождественских покупок Барт сбегает и делает себе татуировку. Однако Мардж вскоре обнаруживает её и использует все рождественские сбережения Cимпсонов, чтобы её удалить. В то же время, Гомер узнал, что он не получит Рождественскую премию от Мистера Бёрнса и у него нет денег для покупки рождественских подарков. Он решил не говорить своей семье о финансовых трудностях и устраивается Санта-Клаусом на работу в супермаркет, но позже он осознает, что заработанных денег не хватит на подарки. В ожидании чуда и полном отчаянии, Гомер и Барт вместе с Барни Гамблом идут на спрингфилдские собачьи бега в канун Рождества в надежде заработать немного денег. Он ставит все заработанные деньги на гончую Маленький Помощник Санты, которая приходит последней. Владелец собаки прогоняет её из-за результата в забеге, и Гомер с Бартом забирают её себе. Позже, Гомер пытается объяснить всем, что испортил Рождество, однако Барт вбегает в гостиную с собакой, и все приветствуют нового члена семьи Симпсонов.