«Синонимы» — франко-израильский драматический фильм режиссера Надава Лапида, лауреат премии «Золотой медведь» 69-го Берлинского кинофестиваля.
В центре сюжета фильма «Синонимы» оказывается молодой израильтянин Йов (Том Мерсье), который прилетает в Париж после службы в армии. Поселившись в арендованной им старой и холодной квартирке, Йов отправляется в ванную, чтобы хоть как-то согреться. Пока главный герой принимает ванну, кто-то крадет все его вещи и одежду.
На помощь Йову приходят его соседи — молодой клерк Эмиль (Кантен Дольмер) и его подруга Каролина (Луиз Шевильот), которые полностью одевают его, дают ему денег и телефон. На деньги своих новых друзей Йов снимает новую крохотную квартирку и, вооружившись французским словарем, пытается забыть о своем происхождении и стать французом.
Фильм «Синонимы» был удостоен премии «Золотой медведь» и «Приза ФИПРЕССИ» на 69-м Берлинском Международном кинофестивале.
«Синонимы» частично основан на биографии режиссера Надава Лапида, который после обучения в Тель-Авивском университете попал в армию.
Фильм стал актерским дебютом для израильского актера Тома Мерсье.
Картина посвящена покойной матери Надава Лапида — Эре Лапид — которая выступила редактором, но не дожила до ее премьеры.
Съемки фильма проходили с 30 октября по 15 декабря 2017 года в Париже и Тель-Авиве.
