«Сирано де Бержерак» — экранизация знаменитой пьесы с Жераром Депардье.

Сюжет

Франция, 1640 год. Страной правит Людовик Тринадцатый, гремит имя легендарного и могущественного кардинала Ришелье. Сирано де Бержерак — храбрый гасконец дворянского происхождения. Он гвардеец, хороший дуэлянт, пишет стихи — и, казалось бы, ничем его не сломить. Но он очень стесняется своего чрезмерно большого носа.

Эта особенность мешает ему и в личной жизни: он безумно влюблен в свою кузину Роксану, но смущается, потому что считает себя слишком некрасивым. А тем временем она ничего не подозревает и делится с ним, что давно любит гвардейца Кристиана де Невильета. Он новобранец в том же полку, где служит ее кузен капитаном, и безумно красив.

Но вот какое дело: симпатия-то взаимна, но молодой человек считает себя не слишком умным, да и писем сочинять не умеет. Тогда Сирано, пообещавший возлюбленной ему покровительствовать, пишет восхитительные письма в стихах и отсылает ей их.

Тем временем за девушкой ухаживает богатый граф де Гиш, старый и влиятельный.

Влюбленные тайно венчаются, а затем полк отправляют на войну. Женщина, соскучившись, прибывает в лагерь и рассказывает, в каком она восторге от посланий. Кристиан понимает, что это неправильно, и требует, чтобы его помощник раскрыл секрет. А когда тот отказывается, решает погибнуть. Во время осады Арраса его убивают.

Жена его сильно горюет и отправляется в монастырь. Там она проводит 14 лет, и каждую неделю, что бы ни случилось, ее приезжает повидать Сирано. Только перед самой кончиной он рассказывает, кто на самом деле автор стихотворений, а затем отдает богу душу прямо у нее на руках. Роксана осознает, что любила его все эти годы, но уже поздно.

Производство

В основу сценария легло одноименное произведение Эдмона Ростана, его самая удачная работа. Перерабатывал ее под киноформат Жан-Клод Каррьер («Вальмон»), которому пришлось очень постараться, адаптируя текст под сценарные нужды. Как минимум этого требовали хронологические рамки: без сокращений кинофильм бы длился не меньше четырех часов, а так его удалось срезать до двух с четвертью.

Некоторые строки он безжалостно вырезал, некоторые — сочинял, стараясь придерживаться оригинальной стилистики. Всего он создал не меньше сотни александрийских стихов.

Режиссировал картину Жан-Поль Раппно («Зази в метро»). Съемки проходили во Франции и Венгрии. Локациями послужили многие знаменитые места с давней историей, например, Дижон, Фонтебло, аббатств Фонтене, Море-сюр-Луан. Также съемочная группа побывала в Ле-Мане и Юзесе.

Главную роль исполнил Жерар Депардье («Мегрэ и таинственная девушка»), взявший благодаря этому кинопроекту серебро в Каннах и золото Сезара. Также в касте такие актеры, как Анн Броше («Все утра мира»), Венсан Перес («Фанфан — аромат любви»), Жак Вебер («Желтоглазые крокодилы»), Ролан Бертен («Муж парикмахерши»), Филипп Морье-Жено («Три цвета: синий»), Пьер Магелон («Скромное обаяние буржуазии»), Жозиан Столеру («Опасные связи»), Ален Риму («13-й район») и другие.

Композитором был Жан-Клод Пети («Отверженные»).

Премьера прошла 28 марта 1990, а в России официальный релиз прошел только 23 июня 2010.

Для зарубежного проката использовались субтитры, а на английский язык слова переводил Энтони Берджес, писатель, подаривший миру «Заводной апельсин».

Лента получила приз Московского кинофестиваля, сразу десять премий «Сезар» и «Оскара» за лучшие костюмы. Также он претендовал на награду американской киноакадемии за лучшую мужскую роль, декорации, грим и фильм на иностранном языке, но уступил другим номинантам.

Интересные факты

Первая цветная полнометражная версия конкретной драмы.

В 2010 кинокартина заняла 43 место в списке сотни лучших по версии журнала Empire.

• Съемочная группа

• Режиссер: Жан-Поль Раппно
• Сценаристы: Жан-Клод Каррьер, Жан-Поль Раппно
• Оператор: Пьер Ломм
• Композитор: Жан-Клод Пети
• Художник: Эцио Фриджерио
• Продюсеры: Рене Клейтман, Мишель Сейду
• Актеры: Жерар Депардье, Анн Броше, Венсан Перес, Жак Вебер, Ролан Бертен, Филипп Морье-Жено, Пьер Магелон, Жозиан Столеру, Ален Риму и другие.