Серия 9

• Сезон: 1
• Номер серии: 9
• Оригинальное название: Series Finale
• Продолжительность: 50 мин
• Год выпуска: 2007

Кэсси вместе с семьей переезжает в Шотландию — после попытки самоубийства она проводила все время в клинике для душевнобольных. Сид отчаянно пытается найти ее, чтобы сообщить о своих чувствах. Эффи приходит в себя, но отказывается говорить с кем-либо. Тони звонит Мишель, пытаясь вернуть ее — он впервые признается своей девушке в любви. Во время телефонного разговора он стоит на проезжей части, и не замечает, как на него с огромной скоростью движется автобус...