Серия 4

• Сезон: 2
• Номер серии: 4
• Оригинальное название: Michelle
• Продолжительность: 50 мин
• Год выпуска: 2008

У Мишель день рождения, и она зовет всех друзей на пляж. После эмоциональной беседы с Сидом о смерти его отца, Мишель засыпает с ним. Позже она открывает подарок от Тони — часы с примечанием внутри «То что ты хотела, с днем рождения». Анвар встречается со Скетч, Мэкси и Мишель застукали их вместе. Ребята неохотно одобряют их отношения. Мишель и Сид возвращаются из поездки влюбленными, и застают Кэсси дома у Сида.