Возвращение домой

• Сезон: 1
• Номер серии: 2
• Оригинальное название: Going Home
• Продолжительность: 45 мин
• Год выпуска: 1994

Кэрол выходит на работу после выздоровления. Она шутит со всеми в отделении, но ей не дают покоя воспоминания о том, как её привезли сюда на каталке.
Поступает мистер Флэнниган с приступом боли в груди, отдающей в правую руку (классический случай боли при сердечном приступе). Ему вкалывают морфий, ЭКГ (электрокардиограмма) показывает инфаркт сердечной перегородки (смерть мышцы сердечного дна вследствие недостатка кислорода). Ему делают гепарин (противосвёртывающее средство), чтобы предотвратить тромбоз.
Сьюзан использует tPA(профибринолизин — фермент, разрушающий тромбы) вместо ангеопластики (хирургическая операция по расширению закупорившегося сосуда ). Кардиолог, доктор Кэйсон, недоволен выбором Сьюзан, он предпочитает второе. Сьюзан вынуждена давать объяснения по этому случаю перед проверочной комиссией. Мистер Флэнниган выздоравливает.
Мадам Икс, пациентка с болезнью Альцгеймера (болезнь центральной нервной системы, вызывающая преждевременное старение мозга) разгуливает по отделению, распевая песни. Картер вынужден на протяжении всего дня говорить с неё и утешать её, прежде чем другая пациентка не узнаёт в неизвестной даме знаменитую певицу, которую она видела однажды во время своего медового месяца. (в роли певицы Розмари Клуни, тётя Джорджа).
К Марку поступает женщина, которую избил муж (миссис Чёнг), она не знает английского и прибегает к помощи сына Фрэнка, который переводит её слова. Она говорит, что упала с лестницы, но позже выясняется, что семья Чёнгов живёт на первом этаже. Она не хочет заявлять в полицию о том, что муж её бьёт. Мистер Чёнг приезжает в больницу и увозит жену и сына домой.
Даг просит Кэрол пообедать с ним, но она отказывается, говоря, что встречается с Джоном Тальери.
Дженн идёт на собеседование в престижную юридическую фирму.
Картер ищет серьёзных отношений с Лиз, которая появлялась в пилотной серии с ожогом бёдер.
Айвэн, владелец магазина спиртных напитков, снова поступает в отделение, на этот раз с ранением ноги. Бентон назначает рентген.
 Даг снова пытается восстановить отношения с Кэрол, но она говорит, что он просто чувствует себя виновным в её попытке самоубийства, и отказывает ему.