С новым годом!

• Сезон: 1
• Номер серии: 11
• Оригинальное название: Happy New Year
• Продолжительность: 45 мин
• Год выпуска: 1994

Картер, наконец, добивается успеха в операционной, до этого удивив Бэнтона своими уверенными действиями в приёмном отделении.Сьюзан расстроена, что Хлоя (которая беременна) и её нынешний парень переезжают в Техас. Она не верит, что её сестра станет хорошей матерью. Сьюзан говорит Марку, что Хлое следует пойти на аборт.Сьюзан хочет проконсультироваться с доктором Кейсоном по поводу одного больного, но тот гонит её, поскольку он занят. Больного отпускают, но вскоре его привозят обратно с сердечным приступом. Он умирает в приёмном отделении. Кейсон винит во всём Сьюзан.Сестра Бэнтона отправляет их мать в дом престарелых, не смотря на протесты Питера.