Апрельские дожди

• Сезон: 7
• Номер серии: 18
• Оригинальное название: April Showers
• Продолжительность: 45 мин
• Год выпуска: 2000

Элизабет ведет себя как типичная невеста накануне свадьбы. Она нервничает и проверяет каждую деталь. Ее мать, Изабелл, которая приехала к ней, помогает дочери подготовиться к этому “важному дню”. Когда Изабелл пытается убедить Элизабет, что надо успокоиться, и говорит, что она прекрасно выглядит, Элизабет говорит, что выходить замуж накануне рождения ребенка, наверное, было безумной идеей. Она жалуется, что она весит на 40 фунтов больше чем надо и страдает геморроем. Когда мать предлагает ей выпить чаю, Элизабет отвечает, что тогда ей придется бегать в туалет каждые две минуты, вместо каждых десяти. Изабелл снова пытается успокоить дочь, но Элизабет говорит, что старания матери еще больше нервируют ее. В квартиру входит Марк, и, заметив, что он промок, Элизабет расстраивается из-за того, что начался дождь. Марк говорит, что ему ненадолго нужно вернуться в больницу, потому что он, кажется, забыл там свой бумажник. В это время раздается телефонный звонок, и Марк разговаривает с Рейчел, которая опоздала на свой рейс и приедет рейсом другой авиакомпании в аэропорт Мидвей. Элизабет расстраивается и из-за этого, но Марк уверяет ее, что все будет в порядке, так как он захватит Рейчел, когда будет возвращаться из больницы. Перед тем как уйти, Марк обещает Элизабет, что все пройдет “как по маслу”. Марк приезжает в больницу и бежит к ординаторской, где забыл свой бумажник. По дороге он сталкивается с Йен-Ми. “Ты меня не видела!” говорит он. Выходя из больницы, он видит, что его машину отбуксовывают за неправильную парковку. Марк пытается объяснить, что опаздывает на свадьбу, но его рассказ не впечатляет дорожную полицию. Он успевает открыть дверь своего автомобиля и вытащить смокинг с переднего сиденья. Картер выходит встречать прибывающую машину скорой помощи и предлагает Марку свою машину. В эту секунду у Марка пищит пейджер – в сообщении сказано, что самолет Рейчел еще не вылетел из Сант Луиса. Марк перезванивает дочери из больницы, и она говорит ему, что не сможет прилететь, так как все рейсы отменили из-за плохих погодных условий. Дома Элизабет одевается на свадьбу. На ней длинное серое шелковое платье с однотонным серым жакетом. Ее волосы уложены в прическу, и мать восхищается ей издалека. Элизабет и Изабелл разговаривают об отце Элизабет, который не приедет на свадьбу. Изабелла начинает ругаться на своего бывшего мужа за то, что он не приедет, но Элизабет говорит, что не хочет сейчас этого слышать. Когда Элизабет сидит перед зеркалом и заканчивает накладывать макияж, к ней подходит Изабелл с маленькой коробочкой для драгоценностей. Элизабет открывает коробочку и видит серьги, которые, как рассказывает ее мать, надевала ее бабушка (и сама Изабелл тоже) в день своей свадьбы. Элизабет очень польщена и приятно растрогана подарком матери. Элизабет спускается по лестнице, чтобы ехать на свадьбу, и видит, что ее мать разговаривает с кем-то по телефону. Элизабет спрашивает, кто это, и ее мать отвечает, что в компании, где они заказывали лимузин, видимо, потеряли их заказ. Элизабет берет трубку из рук Изабелл и говорит, что она уже заплатила за лимузин и ждет, что он за ней приедет. Когда Элизабет начинает злиться все больше и больше, на том конце провода в случившемся начинают винить плохую погоду. Элизабет в ярости бросает трубку. Изабелла, пытаясь успокоить дочь, предлагает ей поесть. Элизабет теряет остатки самообладания, и кричит, что есть она не хочет, не хочет она и пить чай, а так же не хочет наслаждаться важностью момента перед таким “ответственным днем”. “Это Америка, и здесь всегда приходиться всех подгонять!” заканчивает Элизабет свою тираду, и Изабелл предлагает ей самим добираться до церкви. Элизабет напоминает, что Изабелл не умеет управлять машиной с механической коробкой передач, и, кроме того, в Америке ездят по противоположной стороне дороги. В конце концов, Элизабет просит мать захватить сумочку и цветы, потому что, все-таки, решает ехать. Телефон снова звонит. Думая, что это перезванивают из проката лимузинов, Элизабет берет трубку и сразу начинает ругаться. На самом деле, это звонит Марк, который сразу же спрашивает, что случилось. Марк рассказывает Элизабет о том, что Рейчел не приедет и Элизабет принимает это за еще один знак свыше. Она предлагает отложить свадьбу, но потом решает дойти до конца. Разговор с Марком успокаивает Элизабет, которую, казалось, не успокоит уже ничего. Марк уверяет ее, что скоро приедет, решая не говорить, что его машину отбуксировали. Марк одалживает у Амиры зонтик и решает сесть на электричку. Однако надежда Марка на то, что он быстренько доедет домой на электричке рушится, когда ему говорят, что электрички не ходят из-за проблемы с электричеством. Тогда Марк пытается залезть в переполненный автобус. Он объясняет пассажирам, что опаздывает на свадьбу, и его пропускают в автобус, говоря “пропустите самоубийцу”. Элизабет и ее мать прибывают в церковь под проливным дождем. Изабелл, все-таки, пришлось самой вести машину, потому что у Элизабет началась тошнота. Они стучат в дверь церкви, и ее открывает Чарльз, отец Элизабет. Элизабет очень рада, что ее отец, все-таки, смог приехать. Он говорит, что ни за что на свете не пропустил бы ее свадьбу. Когда Изабелл и Чарльз начинают препираться друг с другом, Элизабет просит их отложить споры хотя бы до банкета. Чарльз спрашивает, познакомит ли Элизабет его с женихом, и Элизабет удивлена, что Марка все еще нет. Марка еще нет в церкви, потому что автобус, на котором он ехал, сломался. Он пытается позвонить Элизабет, но кто-то в давке толкает его, и он роняет телефон на пол. Женщина, которая стоит рядом с ним, советует ему не поднимать телефон, потому что сотовые телефоны часто являются причиной опухоли мозга. Марк пробирается к водителю узнать, что произошло, и ему говорят, что автобус никуда не поедет. Он просит водителя высадить его. Зонт, который Марк взял у Амиры, застревает в двери автобуса, ломается, и Марк бросает бесполезную теперь вещь на землю. Марк возвращается в больницу и видит Питера, который как раз собирается на свадьбу. Питер предлагает Марку подбросить его, но они практически сразу же застревают в пробке. Марк пытается дозвониться до Элизабет, но его сотовый не работает. Сидя в машине, Марк рассказывает Питеру, что еще не знаком с отцом Элизабет. Марк удивлен, когда Питер говорит ему, что отец Элизабет хороший человек, но потом он вспоминает, что Питер и Элизабет раньше встречались. Они смеются, обсуждая мать Элизабет, до тех пор, пока Марку не надоело сидеть в машине. Он решает выйти и посмотреть, из-за чего образовалась пробка. Он запрыгивает на капот машины Питера (что, конечно, не очень по душе последнему) и вглядывается вдаль. Он не видит ничего кроме огней реанимобиля и решает пойти туда и узнать, можно ли чем-то помочь. Он пребывает на место аварии и видит, как пострадавшие мужчина и женщина ругаются между собой, пока полицейский пытается записать их показания. В то время Элизабет ждет Марка в церкви, разговаривая со своим отцом. Он немного удивлен тому, что скоро станет дедушкой. Элизабет спрашивает у него, не слышно ли чего-нибудь о Марке, и он отвечает, чтобы она не волновалась – он скоро приедет. Они разговаривают о том, собирается ли Элизабет работать после рождения ребенка, и Элизабет говорит отцу, что собирается. Она понимает, что отец волнуется, потому что она сама очень редко видела своих родителей, которые все время работали, и говорит Чарльзу, что, ей кажется, ее хорошо воспитали. Вернемся на место аварии. Пострадавшие продолжают ссориться. Марк видит Дорис, парамедика, которую он хорошо знает, и просит ее подбросить его до церкви. Она говорит, что это не ее территория, но, если Марк поможет ей “расчистить” место аварии, она сможет отвести его. Марк осматривает первого пострадавшего, мужчину по имени Кевин, и говорит ему, что серьезных повреждений нет, и он сам может доехать в больницу. Вторая пострадавшая – жена Кевина, Бренна, которая находится на большом сроке беременности. Питер находит Марка, и Марк просит его осмотреть женщину. Вдруг Бренна начинает стонать и говорит Питеру, что ей кажется, что к нее отходят воды. Понимая, что женщину нужно срочно везти в больницу, Дорис предлагает Марку поехать вместе, а на обратном пути она довезла бы его до церкви с включенными огнями и сиреной. Все это время Кевин и Бренна продолжают переругиваться. Когда Марк начинает залезать в реанимобиль, Кевин начинает беспокоиться за жену и хочет ехать в больницу вместе с ней. Бренна говорит, что не желает его видеть, и Марк с Кевином тянут дверь машины каждый на себя. Когда Кевин, наконец, отпускает дверь, она ударяет Марка по носу, вызывая кровотечение. Когда Марк приезжает в приемное, мы видим, что на нем смокинг, но его белая рубашка вся в крови. Увидев рубашку Марка, Эбби просит Луку отдать Марку свою рубашку. Элизабет вздыхает, сообщая родителям, что ребенок шевелится в ее животе. Изабелл просит бывшего мужа принести дочери что-нибудь попить, и он подчиняется. Элизабет боится, что Марк попросту струсил, но Изабелл говорит дочери не думать о плохом. Элизабет признается матери, что все время думает о плохом, особенно о том, что Марка не будет рядом, чтобы воспитывать их ребенка. Чарльз напоминает, что последние снимки показали, что у Марка нет опухоли, но это не успокаивает Элизабет. В комнату входит Романо (см. другие сюжетные линии) и говорит, что Марк уже в пути. Марк наконец-то прибывает на свадьбу под взрыв аплодисментов. Пастор удостоверивается в том, что Марк – жених, и говорит, что рад. Что тот наконец-то приехал. Почти сразу звучит музыка и открываются двери. Мы видим Элизабет, которая медленно идет к алтарю вместе со своим отцом. Элизабет улыбается членам семьи и друзьям. Лидия, Конни, Малик, Малуччи (с двумя своими подружками), Картер, Рина, Романо – все собрались здесь, чтобы пожелать счастья Марку и Элизабет. Марк ждет у алтаря, с любовью восхищаясь своей невестой. Элизабет подходит к нему и передает букет своей матери. “Хорошо, что ты, все-таки, появился!” шепчет Элизабет Марку. “На улице шел дождь” извиняется Марк. Церемония бракосочетания начинается.