История о 18-летнем сироте из Мумбаи, которому было предначертано

a. набраться разнообразного жизненного опыта 
b. потерять семью
с. выиграть 20 миллионов рупий 
d. найти любовь своей жизни.

Фильм, покоривший и кинокритиков, и зрителей, неожиданно выбившийся из непрокатного формата в лидеры бокс-офиса и собравший абсолютно все трофеи сезона больших наград 2009 года.

Все, участвующие в производстве фильма, так или иначе стали «миллионерами»: режиссер Дэнни Бойл (Danny Boyle) получил связку призов, включая «Оскар», молодые актеры Дэв Патель (Dev Patel) и Фрида Пинто (Freida Pinto) — свои билеты с светлое голливудское будущее, а трущобные дети, сыгравшие, по большому счету, самих себя, — выход из нищеты и новое жилье для своих семей.

Сюжет

Фильм повествует о молодом пареньке, который, играя в популярную во всем мире викторину  «Кто хочет стать миллионером?», отвечает на все вопросы. От заветного выигрыша в 20 миллионов рупий его отделает всего один вопрос. Съемки шоу прерываются до следующего дня, и Джамаля арестовывают по подозрению в мошенничестве: ни у кого в голове не укладывается, что сирота из мумбайских трущоб может так много знать. На допросе Джамаль рассказывает инспектору полиции историю своей жизни...

Любопытно, что в российском прокате голос ведущего викторины дублировал Дмитрий Дибров — постоянный ведущий  аналогичного проекта. Вот, что он говорит об этом опыте:

О фильме «Миллионер из трущоб»:

Сценарий к фильму написал Саймон Бьюфой («Мужской стриптиз»).

Когда режиссер Дэнни Бойл оказался в Мумбаи, смесь тотальной бедности и невероятного технического прогресса поразили его. «Я и до этого бывал в трущобах, в других частях света, например, в Кении, но тут все совсем иначе… Самое необычное в Индии то, что это одна из главных стран мира по атомной энергетике. У неё есть атомное оружие. Так что она входит в шестёрку или восьмёрку таких стран. Но с другой стороны, в ней нет общественных туалетов».

Группа снимала Дхарави — крупнейшие трущобы Индии, и Джуху – пожалуй, самые оживленные трущобы, расположенные недалеко от аэропорта, они отчетливо видны каждому, прилетающему в Мумбаи. Только в этой зоне проживает больше миллиона человек. Численность населения Мумбаи и пригородов — 22 миллиона. Численность жителей увеличивается с пугающей скоростью.
«Мы сняли в фильме столько настоящих жителей трущоб, сколько смогли, — говорит Бойл. — Вообще это растущий и шумный микро-город. Сейчас, когда в Индии демократия, трущобы стали очень важным и мощным политическим объектом, поскольку в них живет столько народа!  Огромное количество избирателей на такой маленькой территории. Так что, как забавно бы это ни звучало, они стали невероятно сильны и многие не желают очищать трущобы. Существуют большие планы по очистке Дхарави, но многие жители хотят оставить всё по-прежнему. Они очень подозрительны по отношению к тому, что могут получить взамен. Из-за нехватки земли в Мумбаи их, возможно, выселят, в так называемый Новый Мумбаи, Нью-Бомбей, который  находится в нескольких милях от Дхарави, и где они жить не хотят. Для них важны не улучшенные условия жизни, а само сообщество. Они живут в коллективе, помогают и поддерживают друг друга. У них огромные семьи с дядями и двоюродными братьями… Поэтому для местных политиков улучшение условий жизни людей без разрушения их общности – серьёзная проблема».

АКТЁРЫ И ПЕРСОНАЖИ

Режиссер Бойл и продюсер Колсон исколесили Соединённые Штаты, Канаду, Великобританию и Индию в поисках подходящих актёров. Они должны были не только хорошо владеть английским, но и походить друг на друга в разном возрасте — 7, 13 и 18 лет.
С самого начала фильм собирались снять на английском, несмотря на то, что дети из трущоб Джуху в Мумбаи, естественно, должны говорить на махарати, местном диалекте  хинди. Многие юные актёры, которые были набраны из средних школ и говорили по-английски, не подходили по двум важным причинам: внешний вид и умение вести себя перед камерой, а также возможные проблемы во время съемок в трущобах – дети оказывались в ситуации, максимально далекой от привычной им жизни.

Для каждого возраста отобрали разных актеров, Бойлу необходимо было убедить зрителя, что  перед ним один и тот же герой. Приходилось обращать внимание на внешний вид и поведение персонажей. Режиссёр предлагал актёрам смотреть друг на друга во время репетиций, и менял роли, чтобы они играли своих героев в разных возрастах и лучше понимали их характер.

ВЗРОСЛЫЙ ДЖАМАЛЬ

Во время поиска взрослого Джамаля для Бойла, в первую очередь, был важен внешний вид. Хотя кастинги проходили в Мумбаи, Калькутте, Дели и Ченнаи, большинство кандидатов были слишком взрослыми для роли или же не подходили внешне. «Я не мог найти юношу на эту роль,  — объясняет Бойл. — А молодые парни из Мумбаи, в основном,  очень хорошо сложены. Они ходят в залы, потому что от них  требуется быть в хорошей форме. Так что если ребята хотят пробиться в кино, им нужно накачанное тело, но мне это не подходило. Я хотел, чтобы это был обыкновенный парень. Мне не нужен был герой».

Патель оказался одним из нескольких актёров, которых нашли в Лондоне; остальных же искали в в Мумбаи. «Дэв как будто чувствовал себя не в своей тарелке, — говорит Колсон. – Нам ужасно понравилось это его качество. Он чрезвычайно милый и очень отзывчивый. Не хотелось брать какого-нибудь качка. В персонаже Джамаля заложена невероятная невинность, а также оптимизм. Он – человек, не теряющий доброту, несмотря на всё зло окружающего мира. И он не теряет своё простодушие, что бы с ним ни происходило».

Патель вырос в Лондоне и впервые получил роль в полнометражном фильме, он очень нервничал, зная, что ему предстоит играть человека, который родился и вырос в трущобах Мумбаи. Он с огромным трудом выработал акцент. Иногда Дэв приезжал на площадку ещё до начала съёмок, чтобы вжиться в атмосферу трущоб, прочувствовать их особенности.

САЛИМ

Джамаль и Салим – братья, но это два абсолютно противоположных характера. Такое решение дает возможность режиссеру показать, как в результате определенного выбора пути героев расходятся. Оба брата видят насилие на самых ранних этапах своей жизни, но каждый по-своему реагирует на смерть матери. Джамаль остаётся внутренне добрым, в то время как его брат Салим вступает на путь жестокости и насилия.
ЛАТИКА
Бьюфой считает, что в актрисе Фриде Пинто, выбранной Дэнни Бойлом на роль Латики, сочетаются необыкновенная красота и невероятная печаль, которые и требовались от героини фильма.
При работе над сценарием, Бьюфой узнал, что индийские женщины, особенно жительницы трущоб, всегда стремятся уступать мужчинам во всем, особенно в принятии решений. Поэтому пассивная роль Латики создала проблемы. «С точки зрения драмы, не очень хорошо, когда у тебя такой пассивный персонаж, так что я попытался сделать Латику активнее. Но на деле, Индия взяла своё, и она стала зависеть от этих сильных мужчин, что в точности отражает индийский уклад».

КТО ХОЧЕТ СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ?

Игра «Кто хочет стать миллионером» красной нитью проходит через весь фильм. Это телешоу, запущенное в мае 2000 года в Индии, стало очень популярным. Изначально его вёл легенда Болливуда Амитабх Баччан, а теперь самый кассовый актёр Индии — Шах Рукх Хан. Главный приз в индийском шоу – 20 миллионов рупий. Анил Капур, играющий Према Кумара в кино, сам по себе звезда Болливуда, он часто играет злодеев в индийских блокбастерах.
Капур смог провести параллели между историей Кумара и своей собственной карьерой, начинавшейся с мелких ролей и эпизодов, в затем переросшей в большие проекты в крупнейших фильмах Болливуда. «Этот ведущий, Прем Кумар, тоже вырос в трущобах, и становится большой-большой звездой, крупным ведущим. Его шоу – шоу номер один. Он продюсер этого шоу, так что всё под его контролем. Честно говоря, я снимался в индийских фильмах много-много лет и, естественно, начав свою карьеру я скромно поднимался по лестнице, в итоге оказался наверху. Так что, как видите, во многом мы похожи, но только не в плане морали. Для него никакой морали нет. Он хочет удержать свою власть».

«Мне прислали сценарий,  а обычно в Индии мы не читаем сценарии, и я сказал: «И кто будет читать сценарий?» Я попросил своего сына, говорю: «Читай сценарий». А он прочёл и ответил: «Если не снимешься в этой роли, то я уйду из дома».

ОБ АКТЁРАХ

ДЭВ ПАТЕЛЬ – Джамаль

Дэв Патель исполнил роль Анвара в культовом сериале Channel 4 “Молокососы” (Skins), показ второго сезона которого завершился не так давно (в России сериал не демонстрировался). После этого он получил главную роль в “Миллионере из трущоб” — это его вторая роль за всю жизнь. Недавно он закончил съёмки в телефильме Mr Eleven режиссёра Пола Гея. У Дэва есть чёрный пояс по тэквондо, а также бронзовая медаль с Всемирного Чемпионата 2004 года.

АНИЛ КАПУР – Прем

Один из самых разносторонних и успешных актёров в индийском кино, известный публике на протяжении 25 лет. Его динамичность, профессионализм и талант стали примером для последующих поколений молодых актёров. Он снялся почти в 100 индийских фильмах и завоевал бесчисленное количество наград за эти годы. Среди них – четыре награды «Filmfare» (индийский аналог Оскара) и вожделенную «Национальную премию» за фильм Пукар. Сейчас он стал продюсером фильмов, например Ганди, Отец мой Ферроса Аббаса Хана.

ИРФАН ХАН – Инспектор

Ирфан Хан родился в Джайпуре, Индия. Он учился на магистра гуманитарных наук, когда завоевал членство в Национальной Школе Драмы в 1984. После выпуска в 1987, он переехал в Бомбей. Он работал в кино и на телевидении, снимался в мыльных операх и исторических сериалах. Азиф Кападия взял его на главную роль в фильме Воин 2001 года. Воин прошёл на многих крупных мировых кинофестивалях и завоевал две премии BAFTA за Лучший британский фильм и Лучшего дебютанта (Кападия).

МАДУР МИТТАЛЬ – Салим

Мадур родился в Агре, маленьком городке в Северной Индии (там находится Тадж- Махал). В 1997 Мадур победил в танцевальном индийском реалити–шоу «Буги–вуги». Вскоре после этого, его семья переехала в Мумбаи и Мадур стал сниматься в кино и участвовал в благотворительных концертах, праздниках и церемониях вручения кинонаград. Он путешествовал по миру, участвовал в 900 шоу. Будучи ребёнком–актёром, он снялся в известных индийских лентах One Two Ka Four, Kahin Pyaar Na Ho Jaaye,  «Индия, скажи «Салям». Также он участвовал в нескольких телесериалах, среди которых ‘Shaka Laka Boom Boom’, ‘Kasauti Zindagi Ki’, ‘Jalwa’, ‘Chamatkar’ и ‘Dastak’.

ФРИДА ПИНТО – Латика

Пинто закончила колледж Св. Ксавье в Мумбаи в 2005 году (степень бакалавра гуманитарных наук) и пошла в Элитное Модельное Агентство Индии, где участвовала в различных рекламных кампаниях (De Beers, Visa, MTV, Chanel, eBay и Airte). Она снялась в нескольких телешоу, включая Неделю Моды 2006 Wendell Rodricks for Lakme, “Сахару” и History Channel. Работала ведущей программы ”Full Circle” на Zee International Asia Pacific. Снималась в 52 сериях, где представила зрителям уникальный репортаж из Афганистана и путешествовала в мир культурных традиций Фиджи, Малайзии и Сингапура, а также других стран. Латика в Миллионере из трущоб – первая главная роль в полнометражном фильме.

О СЪЁМОЧНОЙ ГРУППЕ

ДЭННИ БОЙЛ
Режиссёр
Один из лучших режиссёров Британии, Дэнни Бойл – «Неглубокая могила», «На игле», «Жизнь хуже обычной», «Пляж», «Любовный треугольник», «28 дней спустя», «Миллионы», «Пекло».
«Миллионер из Трущоб» – его восьмой фильм, выпущенный на мировые экраны.

КРИСТИАН КОЛСОН
Продюсер
После выпуска из Уэдем-колледжа, Оксфорд, Кристиан присоединился к агентству талантов London Management в 1994, где он представлял сценаристов театра, телевидения и киноиндустрии.
В 1998 году его назначили начальником по развитию британской компании HAL Films, в которой год спустя он занял пост Директора по развитию. После прекращения деятельности HAL в 2000, он был назначен Главой по развитию в британском отделении Miramax Films Харви Вайнштайна.
Кристиан ушёл в Celador Films в 2002, где на должности управляющего директора контролировал все операции компании. Во время работы в Celador,  Кристиан продюсировал «Телохранителя по найму» Джулиан Феллоуз (2005), хоррор-хит Нила Маршалла «Спуск» и  триллер Джеймса Уоткинса «Райское Озеро» (2008).

САЙМОН БьюФОЙ
Автор сценария
Саймон Бьюфой учился в Борнмаутском колледже Искусств и Дизайна на документального режиссёра, а затем стал писать сценарии. Его послужной список включает Мужской стриптиз, Среди гигантов, Самый тёмный свет, Ясмин и Это не любовная песня. Последняя его работа – сценарий политического триллера из двух частей «Burn Up», во главе угла в котором встаёт истощение запасов нефти и смена климата. Премьера фильма прошла на BBC2 в июне 2008, в нём сыграли Нив Кэмпбелл, Руперт Пенри–Джонс и Брэдли Уитфорд. После экранизации книги “Вопрос — ответ” (Миллионер из трущоб), Саймон адаптирует роман «The Raw Shark Texts» (непереводимая игра слов с Rorschach Test – тест Роршаха, дословно – «Тексты сырой акулы») для Film4.

ЭНТОНИ ДОД МЭНТЛ
Главный оператор
Энтони Дод Мэнтл принимал участие во многих картинах, включая Торжество, Ослёнок Джулиен, Догвилль, Мандерлей, Братья рок-н-ролл and Последний король Шотландии (последний завоевал 34 награды по всему миру, включая BIFA for Best Technical Achievement for its cinematography). До «Миллионера из Трущоб» Энтони и Дэнни Бойл работали вместе на картине «28 дней спустя» (Anthony the European Cinematographer Award), а также на фильме «Миллионы». Энтони родился в Великобритании, но сейчас живет в Копенгагене с женой и детьми.

А. Р. РАМАН
Композитор
Алла Раха Раман родился 6 января 1966 года под именем А. С. Дилип Кумар в Ченнаи, Индия. Он известен как композитор, музыкальный продюсер и музыкант. Многие считают его одним из главных кинокомпозиторов в истории Индии. Также некоторые уверены, что Раман совершил переворот в музыке индийского кино. Помимо прочего, считается, что скачок мировой популярности современных индийских саундтреков  — заслуга именно Рамана. К десятилетию его карьеры, к 2003 году, было продано более сотни миллионов саундтреков Рамана по всему миру.

Награды:

8 премий Американской киноакадемии «Оскар»:
Лучший фильм
Лучшая режиссура
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая операторская работа
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Лучший саундтрек
Лучшее сведение звука

4 премии Голливудской ассоциации иностранной прессы
«ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС»: 
Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер
Лучший сценарий (Саймон Бьюфой)
Лучший композитор (Алла Раха Раман)

7 премий Британской академии кино- и телеискусства (BAFTA):
Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший монтаж
Лучшая музыка
Лучший звук