Выросший

В то время, как Уэсли Крашер совершает попытку поступления в академию Звёздного флота, экипаж «Энтерпрайза» вовлечён в расследование, цели которого не ясны, устроенным адмиралом Грегори Квином. Этим расследованием, помощник адмирала, командор Ремик, досаждает всему экипажу. Выясняется, что адмирал хотел проверить Пикара, прежде чем предложить ему возглавить академию звездного флота. Пикар отклоняет предложение.