Горячая вода

• Сезон: 1
• Номер серии: 6
• Год выпуска: 2002

Мель на планете океанов, команде предоставляется жилье инопланетным поселением великих пловцов. Проблемы начинаются, когда Харрисон переоценяет свои собственные способности и принимает вызов на участие в конкурсе по плаванию, который может оказаться очень опасным, если даже не смертельным. Между тем, пара наемников предлагают свои услуги Тлак’канам в поисках предполагаемого древнего — Драга.