Большая ошибка

• Сезон: 1
• Номер серии: 24
• Год выпуска: 2002

На пустынной планете дефицит дождей, команда решает помочь народу Мортай путем обнаружения подземных источников воды. Когда Стэйси находит местные источники энергии под землёй, Сиэтл начинает расследование. Она находит таинственный кристалл и вдруг получает взрыв из своего прошлого — она видит своих родителей в ситуации, когда ее отец не признаёт совершённую им ошибку. Повторит ли она ту же ошибку теперь?