Историко-приключенческий фильм Сергея Тарасова с Борисом Хмельницким в главной роли.
Режиссер: Сергей Тарасов
Автор сценария: Кирилл Рапопорт, Сергей Тарасов
В ролях: Борис Хмельницкий, Регина Разума, Вия Артмане, Эдуард Павулс, Альгимантас Масюлис, Юрий Каморный, Инт Буранс, Юрис Стренга, Ромуальд Анцанс, Харий Швейц и другие
Оператор: Давис Симанис
Композиторы: Раймонд Паулс, Владимир Высоцкий, Алексей Зубов
В Шервудском лесу с некоторых пор поселилась шайка благородных разбойников, предводитель которой, Робин Гуд (Борис Хмельницкий) известен на всю Англию как непревзойденный мастер стрельбы из лука.
Вольные стрелки наводят ужас на окрестных богачей, грабя их на всех дорогах и раздавая награбленное добро бедному люду.
Везде, где творится беззаконие, где сильный обижает слабого, где феодал притесняет крестьян или жадный епископ захватывает земли под монастырские наделы, появляются Робин и его друзья, чтобы восстановить справедливость и наказать злодея.
Лента была задумана Сергеем Тарасовым не как развлекательный приключенческий фильм, а как драма с философским подтекстом. Изначально предполагалось, что песни для картины напишет и исполнит Владимир Высоцкий, и в расчете на это создавался сценарий.
Специально для "Стрел Робин Гуда" Высоцкий сочинил шесть баллад ("Баллада о времени", "Баллада о вольных стрелках", "Баллада о ненависти", "Баллада о коротком счастье", "Баллада о любви", "Баллада о борьбе").
После того, как фильм был снят, смонтирован и озвучен, сотрудники Рижской киностудии отправили его в Москву на утверждение худсоветом. Столичные чиновники вернули картину, в категоричной форме «рекомендовав» изъять из нее песни Высоцкого, который в то время был в немилости у советских властей. В противном случае в Госкино отказывались принимать фильм. Поводом для изъятия песен опального исполнителя стала их якобы несовместимость со стилистикой картины:
На замену музыкального сопровождения был дан всего месяц. В Риге за это время написать новые достойные композиции к картине мог только Раймонд Паулс. К нему и обратились представители студии. Паулс с блеском выполнил поставленную перед ним непростую задачу, всего за несколько дней сочинив несколько композиций, к двум из которых ("Над землей много белых птиц…" и "Когда к твоей мошне дырявой…") написал слова Лев Прозоровский.
Конечно же, в измененном виде фильм много потерял, и это, безусловно, осознавали все, кто трудился над его созданием.
Высоцкий же свое мнение по поводу этой истории выразил фразой:
Песни Высоцкого Тарасов включил позднее в снятую им в 1982 году картину "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго", в которой роль Робина Гуда вновь исполнил Борис Хмельницкий. Две песни — "Баллада о двух лебедях" и "Баллада о ненависти" не вошли и в эту ленту.
— Роль Бориса Хмельницкого озвучил Александр Белявский. По одной версии, Хмельницкий, узнав о том, что песни Высоцкого не войдут в фильм, в знак протеста отказался участвовать в озвучании. Тарасов же в одном из интервью заявил, что Белявский был приглашен, в первую очередь, из-за заикания Хмельницкого. Сам же Александр Борисович утверждал, что его попросил озвучить свою роль сам Хмельницкий.
— Стремясь «протащить» фильм через худсовет, Сергей Тарасов не указал в фильмах имени Высоцкого. Однако такая уловка не помогла — слишком узнаваем был голос исполнителя.
— Версия фильма с музыкой Паулса короче первоначального варианта (с песнями Высоцкого) на 15 минут.
4 сентября в его эфире зазвучала песня победителя самого народного вокального шоу телеканала «Россия» — «Ну-ка, все вместе!», пятый сезон которого вновь прошёл при поддержке радиостанции суперхитов и суперновинок.
